Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

All strings

Query
1946 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'do_not_update_current_day_description'

Italian

Quando l'istat viene inviato non viene incrementata la data del current day

Japanese 26/750

Needs editing

Context	Italian	Japanese
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'is_auto_description'	Invio automatico/manuale	自動送信/手動送信
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'reference_date'	Data di riferimento per la ricerca	検索の基準日
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'operation_code_label'	Codice operazione	操作コード
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'operation_code_description'	Identifica l'operazione di invio	送信操作を識別します
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'do_not_update_current_day_label'	Non aggiornare il current day	現在の日付を更新しない
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'do_not_update_current_day_description'	Quando l'istat viene inviato non viene incrementata la data del current day	Istatを送信した場合、現在の日付が進められません
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'hotel_code'	Codice Struttura	施設コード
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'property_list'	Elenco strutture	施設一覧
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'get_property_code'	Ottieni codice struttura	施設コードを取得する
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'username'	Username	ユーザー名
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'password'	Password	パスワード

Context	Italian	Japanese
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'declared_available_beds'	Numero dei posti letto effettivamente disponibili per la vendita	実際に販売可能なベッド数
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'declared_available_rooms'	Numero di alloggi effettivamente disponibili per la vendita	実際に販売可能な宿泊施設の数
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'delete_movements_flag'	Conferma della cancellazione dei movimenti	動き削除の確認
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'delete_movements_flag_description'	Flag che indica se procedere con la cancellazione dei movimenti	動きを削除するかどうかを示すフラグ
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'delete_movements_not_confirmed'	Sei sicuro di voler cancellare i movimenti a partire da questa data? L'operazione è irreversibile.	この日付以降の動きを削除してもよろしいですか？この操作は取り消せません。
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'do_not_update_current_day_description'	Quando l'istat viene inviato non viene incrementata la data del current day	Istatを送信した場合、現在の日付が進められません
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'do_not_update_current_day_label'	Non aggiornare il current day	現在の日付を更新しない
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'get_property_code'	Ottieni codice struttura	施設コードを取得する
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'guest_id'	Id dell'ospite	ゲストID
return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'guest_id_description'	Id dell'ospite da cancellare	削除するゲストのID

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'guest_reporting'[]->'fields'[]->'do_not_update_current_day_description'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 1946