Beddy Backend V2

API

Japanese

translate

All strings

Query
2017 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'guest_required'	É necessario specificare l'ospite a cui associare la tessera	ゲストカードを関連付けるゲストを指定する必要があります
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_fields_are_required'	I seguenti campi dell'ospite sono obbligatori: :fields	次のゲストフィールドは必須です: :fields
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'name'	Nome	名前
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'surname'	Cognome	姓
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'nic'	Codice fiscale	税番号
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'birthday_date'	Data di nascita	生年月日
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'birth_country.translations.0.name'	Luogo di nascita	出生地
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'detail.email'	Email	メール
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'detail.telephone'	Telefono	電話番号
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'detail.country.translations.0.name'	Residenza	居住地
return[]->'housekeeper'[]->'main_title'	Governante	ハウスキーパー

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'guest'[]->'errors'[]->'different_property_on_move'	La struttura della camera designata non fa parte del tuo gruppo strutture	指定された部屋の施設は、あなたの施設グループに含まれていません
return[]->'guest'[]->'errors'[]->'family_master_already_in_room'	Impossibile proseguire, capofamiglia presente nella camera destinazione	続行できません。対象の部屋にすでに家族リーダーが存在します
return[]->'guest'[]->'errors'[]->'not_found'	Ospite non trovato	ゲストが見つかりません
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_fields_are_required'	I seguenti campi dell'ospite sono obbligatori: :fields	次のゲストフィールドは必須です: :fields
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'birth_country.translations.0.name'	Luogo di nascita	出生地
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'birthday_date'	Data di nascita	生年月日
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'detail.country.translations.0.name'	Residenza	居住地
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'detail.email'	Email	メール
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'detail.telephone'	Telefono	電話番号
return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'name'	Nome	名前

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	生年月日
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	生年月日
Translated Beddy Backend V2/API	生年月日
Translated Beddy Backend V2/API	生年月日

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'guest'[]->'guest_cards'[]->'customer_required_fields'[]->'birthday_date'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 2017