Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

All strings

Query
2439 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_cf'

Italian

Codice fiscale destinatario non valido

Japanese 13/380

Needs editing

Context	Italian	Japanese
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'tax_system'	Regime fiscale emittente non valido. Configura il regime fiscale sul profilo di fatturazione	発行者の税制度が無効です。請求書プロファイルで税制度を設定してください。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'cap'	Cap soggetto emittente non valido	発行者の郵便番号が無効です。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_code'	Codice destinatario non valido	宛先コードが無効です。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_code_pa'	Codice destinatario non valido per PA	公共機関向けの宛先コードが無効です。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_code_pr'	Codice destinatario non valido per privato	個人向けの宛先コードが無効です。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_cf'	Codice fiscale destinatario non valido	宛先の税コードが無効です。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_cap'	CAP destinatario non valido	宛先の郵便番号が無効です。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'address'	Indirizzo fatturazione non compilato	請求書の住所が未記入です。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'empty_row_description'	Inserire la descrizione di tutte le righe del documento	すべての文書行の説明を入力してください。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'department_fp'	Reparto con aliquota iva non presente	該当する税率の部門が存在しません。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error'	Errore dettaglio pagamento	支払い詳細エラー。

Context	Italian	Japanese
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'address'	Indirizzo fatturazione non compilato	請求書の住所が未記入です。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'cap'	Cap soggetto emittente non valido	発行者の郵便番号が無効です。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'custom'[]->'limit_message_content'	Il contenuto del messaggio supera il limite di 42 caratteri.	メッセージ内容が42文字の制限を超えています。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'department_fp'	Reparto con aliquota iva non presente	該当する税率の部門が存在しません。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_cap'	CAP destinatario non valido	宛先の郵便番号が無効です。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_cf'	Codice fiscale destinatario non valido	宛先の税コードが無効です。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_code'	Codice destinatario non valido	宛先コードが無効です。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_code_pa'	Codice destinatario non valido per PA	公共機関向けの宛先コードが無効です。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_code_pr'	Codice destinatario non valido per privato	個人向けの宛先コードが無効です。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'document_no_xml'	Tipologia di documento non abilitata per XML	この文書タイプはXMLとして有効ではありません。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_cf'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 2439