2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Japanese
  5. translate

Translation

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_vat_quote'
Aliquote iva differenti tra importo totale ed acconto.
19/540
Context Italian Japanese State
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_import_invoice'
Import rifiutato
インポート拒否。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'xsd_validation_skip'
Problema validazione xsd. Validazione ignorata
XSD検証問題。検証がスキップされました。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'xsd_validation_failed'
Il valore inserito (:value) dell'elemento :node non è valido
要素 :node の入力値 (:value) が無効です。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_limit_number_invoice'
Impossibile inviare il file. Documenti esauriti. Contattare l'assistenza
ファイルを送信できません。ドキュメントが使い果たされています。サポートに連絡してください。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_account_inactive'
L'account non risulta attivo sul provider di fatturazione. Contattare l'assistenza
プロバイダーの請求書アカウントが無効です。サポートに連絡してください。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_vat_quote'
Aliquote iva differenti tra importo totale ed acconto.
合計額と前払いの間で税率が異なります。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_content_document'
Contenuto del documento non corretto, contattare l'assistenza
文書の内容が正しくありません。サポートに連絡してください。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_create_document'
Errore nella creazione del documento XML, contattare l'assistenza.
XML文書の作成エラー。サポートに連絡してください。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_xml_format_received'
Xml di risposta non valido.
受信したXMLの形式が無効です。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_empty_response'
Xml di risposta vuoto.
受信したXMLが空です。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_zip_archive_creation'
Errore nella creazione del file zip.
ZIPファイルの作成エラー。
Context Italian Japanese State
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'nature'
Natura non è valorizzato, a fronte di una Aliquota IVA pari a zero
ゼロ税率の設定に対して性質が指定されていません。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'not_found'
XML non trovato
XMLが見つかりません。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error'
Errore dettaglio pagamento
支払い詳細エラー。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_amount'
Importo totale del documento minore del totale dei pagamenti indicati
文書の総額が指定された支払いの合計を下回っています。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_code'
Codice pagamento non valido:
無効な支払いコード:
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_vat_quote'
Aliquote iva differenti tra importo totale ed acconto.
合計額と前払いの間で税率が異なります。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_not_valid'
Metodo di pagamento non valido
無効な支払い方法です。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'rch'[]->'limit_message_content'
Il contenuto del messaggio supera il limite di 25 caratteri.
メッセージ内容が25文字の制限を超えています。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'reverse_charge'
Non puoi applicare la scissione dei pagamenti e il reverse charge contemporaneamente.
分割払いとリバースチャージを同時に適用することはできません。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'tax_system'
Regime fiscale emittente non valido. Configura il regime fiscale sul profilo di fatturazione
発行者の税制度が無効です。請求書プロファイルで税制度を設定してください。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_vat_quote'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 2459