2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Japanese
  5. translate

Translation

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_zip_archive_creation'
Errore nella creazione del file zip.
14/360
Context Italian Japanese State
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_vat_quote'
Aliquote iva differenti tra importo totale ed acconto.
合計額と前払いの間で税率が異なります。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_content_document'
Contenuto del documento non corretto, contattare l'assistenza
文書の内容が正しくありません。サポートに連絡してください。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_create_document'
Errore nella creazione del documento XML, contattare l'assistenza.
XML文書の作成エラー。サポートに連絡してください。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_xml_format_received'
Xml di risposta non valido.
受信したXMLの形式が無効です。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_empty_response'
Xml di risposta vuoto.
受信したXMLが空です。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_zip_archive_creation'
Errore nella creazione del file zip.
ZIPファイルの作成エラー。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_empty_document'
Documento XML vuoto, contattare l'assistenza.
XML文書が空です。サポートに連絡してください。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'voucher_code_not_valid'
Il codice del voucher non è valido.
バウチャーコードが無効です。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'custom'[]->'limit_message_content'
Il contenuto del messaggio supera il limite di 42 caratteri.
メッセージ内容が42文字の制限を超えています。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'rch'[]->'limit_message_content'
Il contenuto del messaggio supera il limite di 25 caratteri.
メッセージ内容が25文字の制限を超えています。
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'document_not_found'
Nessun documento trovato con ID :invoice_id
ID :invoice_id のドキュメントが見つかりません。
Context Italian Japanese State
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_limit_number_invoice'
Impossibile inviare il file. Documenti esauriti. Contattare l'assistenza
ファイルを送信できません。ドキュメントが使い果たされています。サポートに連絡してください。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_sdi'
Errore invio SDI. Verifica i valori inseriti.
SDI送信エラー。入力値を確認してください。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_send_invoice'
Errore invio provider
プロバイダー送信エラー。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_total_cannot_be_less_than_one_cent'
Il totale del documento deve essere superiore al totale degli acconti (almeno 0.01 €)
書類の合計金額は前払金の合計より高くなければなりません（最低 0.01 €）
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_xml_format_received'
Xml di risposta non valido.
受信したXMLの形式が無効です。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_zip_archive_creation'
Errore nella creazione del file zip.
ZIPファイルの作成エラー。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'limit_document_id'
Il numero documento :id_document non è valido poichè supera il limite consentito di 20 caratteri
文書番号 :id_document が無効です。許可される20文字の制限を超えています。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'nature'
Natura non è valorizzato, a fronte di una Aliquota IVA pari a zero
ゼロ税率の設定に対して性質が指定されていません。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'not_found'
XML non trovato
XMLが見つかりません。
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error'
Errore dettaglio pagamento
支払い詳細エラー。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_zip_archive_creation'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 2464