2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'cant_delete_blocked_configuration'

Non è possibile eliminare una configurazione bloccata

ブロックされた設定を削除することはできません

return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'cant_delete_configuration'

Momentaneamente non è possibile eliminare la configurazione per problemi tecnici, si prega di riprovare più tardi

技術的な問題のため、現在設定を削除できません。後でもう一度お試しください。

return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'cant_delete_configuration_with_newsletters'

Non è possibile eliminare la configurazione poichè è associata alle seguenti newsletter non ancora inviate o pianificate:

次のニュースレターに関連付けられているため、設定を削除できません:

return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'cant_delete_sending_list'

Non è possibile eliminare la lista di invio selezionata poichè è associata alle seguenti newsletter: :newslettersTitles

選択された送信リストを削除できません。このリストは次のニュースレターに関連付けられています: :newslettersTitles

return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'configuration_not_active'

Il mittente non è stato ancora verificato

送信者がまだ確認されていません

return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'configuration_not_expired'

Impossibile riverificare la configurazione se non è scaduta o in attesa di conferma

設定が期限切れまたは保留中でない場合、再確認はできません

return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'missing_default_configuration'

Per creare la newsletter occorre una configurazione di default attiva, verifica e riprova

ニュースレターを作成するには、有効なデフォルト設定が必要です。確認して再試行してください。

return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'missing_default_locale'

Il template HTML nella lingua di default non è presente tra i template inviati

デフォルトの言語のHTMLテンプレートが送信されたテンプレートの中にありません

return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'missing_newsletter'

La newsletter selezionata non è presente

選択されたニュースレターが存在しません

return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'elaborated_newsletter'

Non è possibile modificare o cancellare la newsletter selezionata, poichè è in lavorazione o è stata inviata

選択されたニュースレターを編集または削除することはできません。すでに処理中または送信されています。