2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Japanese
  5. translate

Translation

return[]->'property'[]->'errors'[]->'property_has_another_master'
La stuttura ha già un utente master. Per procedere, eliminare l'associazione di quest'ultimo con la struttura
54/1090
Context Italian Japanese State
return[]->'property_report'[]->'city_tax'[]->'not_active'
Non Attivo
無効
return[]->'property_report'[]->'payments_method'[]->'label'
Metodi di pagamento
支払い方法
return[]->'property_report'[]->'payments_method'[]->'description'
Questa opzione ti permette di esportare la configurazione dei pagamenti
支払い方法の設定をエクスポートするオプションです
return[]->'property_report'[]->'payments_method'[]->'day'
{0,1} giorno|[2,*] giorni
{0,1} 日|[2,*] 日
return[]->'property'[]->'errors'[]->'already_attached'
Attach già esistente
すでにアタッチされています
return[]->'property'[]->'errors'[]->'property_has_another_master'
La stuttura ha già un utente master. Per procedere, eliminare l'associazione di quest'ultimo con la struttura
この施設にはすでにマスターユーザーがいます。この操作を続行するには、現在のユーザーを施設から削除してください
return[]->'property'[]->'errors'[]->'letti_extra_exception_delete'
non puoi eliminare questo letto extra perchè devi prima eliminare il numero :lettimax invece hai cambiato il numero :lettimin
このエクストラベッドを削除することはできません。最初に番号 :lettimax を削除し、現在の番号 :lettimin を変更する必要があります
return[]->'property'[]->'errors'[]->'letti_extra_exception_missing'
alcuni elementi sono mancanti
いくつかの要素が欠落しています
return[]->'property'[]->'errors'[]->'override_periods_policy'
Periodi sovrapposti
期間が重複しています
return[]->'property'[]->'errors'[]->'place_not_found'
Luogo non trovato
場所が見つかりません
return[]->'property'[]->'errors'[]->'not_group_owner'
Non sei il properietario di questo gruppo
このグループの所有者ではありません
Context Italian Japanese State
return[]->'property'[]->'errors'[]->'not_group_owner'
Non sei il properietario di questo gruppo
このグループの所有者ではありません
return[]->'property'[]->'errors'[]->'not_in_group'
Struttura non presente in un gruppo
施設はグループに存在しません
return[]->'property'[]->'errors'[]->'overcoming_extra_bed'
Letto extra in esubero rispetto la configurazione camere esistente
エクストラベッドが現在の部屋設定を超えています
return[]->'property'[]->'errors'[]->'override_periods_policy'
Periodi sovrapposti
期間が重複しています
return[]->'property'[]->'errors'[]->'place_not_found'
Luogo non trovato
場所が見つかりません
return[]->'property'[]->'errors'[]->'property_has_another_master'
La stuttura ha già un utente master. Per procedere, eliminare l'associazione di quest'ultimo con la struttura
この施設にはすでにマスターユーザーがいます。この操作を続行するには、現在のユーザーを施設から削除してください
return[]->'property'[]->'errors'[]->'role_conflict'
Il ruolo è già esistente
この役割はすでに存在します
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_access'
Non sei autorizzato ad accedere a questa risorsa.
このリソースにアクセスする権限がありません。
return[]->'property'[]->'errors'[]->'unauthorized_insolvent_status'
Il suo account è stato bloccato per insoluto, pertanto, la invitiamo a scrivere a "zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it" per allineare la sua posizione contabile.
お支払いの滞納により、アカウントがブロックされました。そのため、会計状況を調整するために「zucchettihospitality.gestione.crediti@zucchetti.it」までご連絡ください。
return[]->'property'[]->'errors'[]->'undetachable_layout'
Non puoi disassociare questo profilo se non ne hai almeno un altro associato
別のプロファイルが少なくとも1つ関連付けられていない限り、このプロファイルを削除することはできません

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'property'[]->'errors'[]->'property_has_another_master'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 2971