2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'rateplans'[]->'errors'[]->'rules_present_cannot_update'

Non è possibile applicare la modifica richiesta perché esistono regole attive associate a questo piano tariffario.

この料金プランには有効なルールが関連付けられているため、要求された変更を適用できません。

return[]->'rateplans'[]->'errors'[]->'source_not_found'

Sulla camera non è presente la tariffa sorgente

宿泊施設には元の料金プランが存在しません。

return[]->'rateplans'[]->'errors'[]->'uneditable_rateplan'

Piano tariffario sorgente non modificabile

変更不可能な元の料金プランです。

return[]->'rateplans'[]->'export_fields'[]->'accommodations'

Alloggi

宿泊施設

return[]->'rateplans'[]->'export_fields'[]->'name'

Nome

名前

return[]->'rateplans'[]->'export_fields'[]->'policy'

Politiche di rimborso

払い戻しポリシー

return[]->'rateplans'[]->'warnings'[]->'missing_set_rules'

Non è stato possibile per alcuni canali sorgente impostare le regole su piani tariffari iensistenti su canali destinazione

一部の元のチャネルに対して、料金プラン上でルールを設定できませんでした。

return[]->'rates'[]->'errors'[]->'anti_overbooking_bloccante'

Attenzione: il valore della disponibilità che stai provando ad inserire è superiore al numero di camere vendibili. Rischi l'overbooking

注意: 入力しようとしている利用可能数が販売可能な部屋数を超えています。オーバーブッキングのリスクがあります。

return[]->'rates'[]->'errors'[]->'channel_update_error'

L'aggiornamento verso il portale non è andato a buon fine, consulta la sezione <b>Log Aggiornamenti</b> per maggiori informazioni.

ポータルへの更新に失敗しました。詳細は<b>更新ログ</b>セクションを確認してください。