Beddy Backend V2

API

Japanese

translate

All strings

Query
3342 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'reservation_quote'[]->'export_fields'[]->'customer_telephone'	Telefono	電話
return[]->'reservation_quote'[]->'status'[]->'active'	Abilitato	有効
return[]->'reservation_quote'[]->'status'[]->'revoked'	Rifiutato	却下
return[]->'reservation_quote'[]->'status'[]->'accepted'	Accettato	承認済み
return[]->'reservation_quote'[]->'status'[]->'expired'	Scaduto	期限切れ
return[]->'reservation_quote'[]->'status'[]->'draft'	Bozza	下書き
return[]->'reservation_quote'[]->'adults'	{1} 1 Adulto\|[2,*] :count Adulti	{1} 1 名の大人\|[2,*] :count 名の大人
return[]->'reservation_quote'[]->'children'	{1} 1 Bambino\|[2,*] :count Bambini	{1} 1 名の子供\|[2,*] :count 名の子供
return[]->'reservation_quote'[]->'errors'[]->'no_email_found'	Non sono stati specificati indirizzi email alle quali inviare il preventivo. Specificare almeno un indirizzo.	見積もりを送信するメールアドレスが指定されていません。少なくとも1つのアドレスを指定してください。
return[]->'reservation_quote'[]->'errors'[]->'email_already_feedback_cannot_update'	Non è possibile modificare il preventivo perchè il cliente lo ha già visualizzato o ha già dato un riscontro	顧客が既に見積もりを確認またはフィードバックを行ったため、変更することはできません。
return[]->'reservation_quote'[]->'errors'[]->'no_customer_specified'	Il preventivo non è associato a nessun utente.	見積もりは顧客に関連付けられていません。

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'reservation_quote'[]->'export_fields'[]->'stay'	Soggiorno	宿泊期間
return[]->'reservation_quote'[]->'export_fields'[]->'total'	Totale	合計
return[]->'reservation_quote'[]->'export_fields'[]->'treatment'	Trattamento	プラン
return[]->'reservation_quote'[]->'status'[]->'accepted'	Accettato	承認済み
return[]->'reservation_quote'[]->'status'[]->'active'	Abilitato	有効
return[]->'reservation_quote'[]->'status'[]->'draft'	Bozza	下書き
return[]->'reservation_quote'[]->'status'[]->'expired'	Scaduto	期限切れ
return[]->'reservation_quote'[]->'status'[]->'revoked'	Rifiutato	却下
return[]->'rhino'[]->'exceptions'[]->'method_not_found'	Il metodo chiamato non esiste	呼び出されたメソッドが存在しません
return[]->'rhino'[]->'exceptions'[]->'request_not_valid'	Campi mancanti	必要なフィールドが不足しています

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'reservation_quote'[]->'status'[]->'draft'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 3342