Beddy Backend V2

API

Japanese

translate

All strings

Query
3400 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'company'	Azienda	会社
return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'currency'	valuta	通貨
return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'nic'	C.F.	税コード
return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'extra'	Extra	追加
return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'city_tax'	Tassa di soggiorno	宿泊税
return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'advance'	Deposito	前払金
return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'guests'	Ospiti	ゲスト
return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'xml_reservation_id'	ID prenotazione canale	チャネル予約ID
return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'user'	Utente	ユーザー
return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'reservation_from_id'	Provenienza	予約元
return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'reservation_reason_id'	Motivazione	予約理由

Context	Italian	Japanese	State
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'unsuitable_dates_for_guests_one_day'	Date di soggiorno multiple per gli ospiti: :guests per un solo pernottamento, eliminare uno dei soggiorni prima di procedere	複数の滞在日があります: :guests 1泊のみにするには、滞在の1つを削除してください
return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'delete_system'	Non puoi eliminare una reason di sistema	システムの理由を削除することはできません
return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'not_exist'	Reason non trovata	理由が見つかりません
return[]->'reservation'[]->'errors_reason'[]->'update_system'	Non puoi modificare una reason di sistema	システムの理由を変更することはできません
return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'accommodations'	Alloggi	宿泊施設
return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'advance'	Deposito	前払金
return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'allow_guest_to_book_again'	Permettere all'ospite di prenotare di nuovo?	ゲストの再予約を許可しますか？
return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'arrival_date'	Data inizio soggiorno	到着日
return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'booked_at'	Data/ora prenotazione	予約日時
return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'booker'	prenotante	予約者

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	前払金
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	デポジット

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'reservation'[]->'export_fields'[]->'advance'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 3400