2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Japanese
  5. translate

Translation

return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'nuki'[]->'update'
Dispositivo Nuki (:device_id): modificate autorizzazioni codice per la camera :tableau_label
50/920
Context Italian Japanese State
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'internal_note'
Nota interna: :note
内部メモ: :note
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'bill_note'
Appunti per l'emissione conto: :note
請求書発行メモ: :note
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'catering_note'
Nota pasti: :note
食事メモ: :note
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'customer_note'
Richieste del cliente: :note
顧客からのリクエスト: :note
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'nuki'[]->'create'
Dispositivo Nuki (:device_id): codice porta creato per la camera :tableau_label
Nukiデバイス（:device_id）：部屋:tableau_labelのドアコードを作成しました
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'nuki'[]->'update'
Dispositivo Nuki (:device_id): modificate autorizzazioni codice per la camera :tableau_label
Nukiデバイス（:device_id）：部屋:tableau_labelのコード権限を変更しました
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'nuki'[]->'delete'
Dispositivo Nuki (:device_id): codice porta eliminato per la camera :tableau_label
Nukiデバイス（:device_id）：部屋:tableau_labelのドアコードを削除しました
return[]->'reservation'[]->'wording'[]->'advance_invoice'
Soggiorno dal :date_from al :date_to
:date_from から :date_to までの滞在
return[]->'reservation'[]->'wording'[]->'customer'
Cliente:
顧客:
return[]->'reservation'[]->'wording'[]->'advance_count'
Acconto nr:
前金番号:
return[]->'reservation'[]->'wording'[]->'partial'
Parziale
部分的
Context Italian Japanese State
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'new'[]->'message_sclak_deleted_key'
Eliminata chiave su Sclak per la camera: :accommodation_name (:tableau_label)
部屋: :accommodation_name (:tableau_label) 用のSclakキーが削除されました
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'new'[]->'message_sclak_generated_key'
Generata la chiave su Sclak per la camera: :accommodation_name (:tableau_label)
部屋: :accommodation_name (:tableau_label) 用にSclakキーが生成されました
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'new'[]->'message_sclak_sms_sent'
È stato inviato l'sms con i codici Sclak al numero :telephone_number
Sclakコードを含むSMSが番号 :telephone_number に送信されました
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'nuki'[]->'create'
Dispositivo Nuki (:device_id): codice porta creato per la camera :tableau_label
Nukiデバイス（:device_id）：部屋:tableau_labelのドアコードを作成しました
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'nuki'[]->'delete'
Dispositivo Nuki (:device_id): codice porta eliminato per la camera :tableau_label
Nukiデバイス（:device_id）：部屋:tableau_labelのドアコードを削除しました
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'nuki'[]->'update'
Dispositivo Nuki (:device_id): modificate autorizzazioni codice per la camera :tableau_label
Nukiデバイス（:device_id）：部屋:tableau_labelのコード権限を変更しました
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'add_extra'
Sono stati aggiunti gli addebiti: :extra
以下の追加料金が加算されました: :extra
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'calculate_city_tax'
E' stata calcolata la tassa di soggiorno per i seguenti ospiti: :guests
次のゲストに対して宿泊税が計算されました: :guests
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'delete_bill'
Sono stati eliminati gli addebiti: :extra
以下の追加料金が削除されました: :extra
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'update'[]->'edit_payment'
È stato modificato il pagamento (ID: :payment_id) con il metodo :payment_method. Totale :amount :currency
以下の支払いが変更されました (ID: :payment_id): 方法 :payment_method, 合計 :amount :currency

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'reservation'[]->'activity'[]->'nuki'[]->'update'
Labels
No labels currently set!
Source string age
3 weeks ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 3464