2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Japanese
  5. translate

Translation

return[]->'statistics'[]->'warnings'[]->'limit_truncation'
Visualizzazione richiesta per un periodo troppo ampio. L'intervallo di ricerca è stato limitato :partitioning_translation.
54/1220
Context Italian Japanese State
return[]->'social_archive'[]->'export_fields'[]->'unlock_email'
Email
メールアドレス
return[]->'social_archive'[]->'export_fields'[]->'unlock_date'
Data iscrizione
登録日
return[]->'statistics'[]->'partitioning_translations'[]->'yearly'
ad un anno|a :value anni
1年間|:value 年間
return[]->'statistics'[]->'partitioning_translations'[]->'monthly'
ad un anno|a :value anni
1ヶ月間|:value ヶ月間
return[]->'statistics'[]->'partitioning_translations'[]->'daily'
ad un anno|a :value anni
1日間|:value 日間
return[]->'statistics'[]->'warnings'[]->'limit_truncation'
Visualizzazione richiesta per un periodo troppo ampio. L'intervallo di ricerca è stato limitato :partitioning_translation.
指定された期間が広すぎます。検索範囲が制限されました: :partitioning_translation。
return[]->'statistics'[]->'warnings'[]->'previous_offset_available_only_with_daily_partitioning'
Tipo di confronto disponibile soltanto in visualizzazione giornaliera. Verrà confrontato il periodo scelto con l'anno precedente
この比較タイプは日次表示でのみ利用可能です。選択した期間と前年同期が比較されます。
return[]->'statistics'[]->'exceptions'[]->'invalid_split'
Operazione non disponibile
利用できない操作です
return[]->'statistics'[]->'exceptions'[]->'not_available'
Funzionalità momentaneamente non disponibile
一時的に利用できない機能です
return[]->'statistics'[]->'exceptions'[]->'cannot_create_groupable'
Parametri non validi per il raggruppamento
グループ化に必要なパラメータが無効です
return[]->'statistics'[]->'exceptions'[]->'invalid_date_range'
Date inviate non valide
指定された日付範囲が無効です
Context Italian Japanese State
return[]->'statistics'[]->'share_percent'
Incidenza (%)
シェア (%)
return[]->'statistics'[]->'sold_nights'
Notti vendute
販売済宿泊数
return[]->'statistics'[]->'taxes'
Iva
税金
return[]->'statistics'[]->'total_price'
Vendita
売上合計
return[]->'statistics'[]->'unsold_nights'
Notti invendute
未販売宿泊数
return[]->'statistics'[]->'warnings'[]->'limit_truncation'
Visualizzazione richiesta per un periodo troppo ampio. L'intervallo di ricerca è stato limitato :partitioning_translation.
指定された期間が広すぎます。検索範囲が制限されました: :partitioning_translation。
return[]->'statistics'[]->'warnings'[]->'previous_offset_available_only_with_daily_partitioning'
Tipo di confronto disponibile soltanto in visualizzazione giornaliera. Verrà confrontato il periodo scelto con l'anno precedente
この比較タイプは日次表示でのみ利用可能です。選択した期間と前年同期が比較されます。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'approve_with_id'[]->'description'
Il pagamento non può essere autorizzato.
支払いを承認できません。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'approve_with_id'[]->'next_steps'
Il pagamento dovrebbe essere tentato di nuovo. Se non può ancora essere elaborato, il cliente deve contattare l'emittente della carta.
再度試してください。それでも処理できない場合、顧客はカード発行会社に連絡する必要があります。
return[]->'stripe'[]->'declined_codes'[]->'call_issuer'[]->'description'
La carta è stata rifiutata per una ragione sconosciuta.
カードが不明な理由で拒否されました。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'statistics'[]->'warnings'[]->'limit_truncation'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 3877