2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Japanese
  5. translate

Translation

return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'IsActiveByCsr'
Il supporto di Vrbo ha disattivato la proprietà. Contatta l'assistenza di Vrbo
42/790
Context Italian Japanese State
return[]->'vat_quote'[]->'errors'[]->'insufficient_default_number'
Impossibile procedere con la cancellazione della seguente Aliquota IVA, cancellandola non ci sarebbero più Aliquote IVA di Default per i seguenti campi:
次の消費税率を削除できません。削除すると、以下のフィールドにデフォルトの消費税率がなくなります:
return[]->'vat_quote'[]->'errors'[]->'invalid_place_id'
Il parametro Nazione non ha un valore valido.
国のパラメータに有効な値がありません。
return[]->'venice_exemption'[]->'errors'[]->'CDAError'
Le date selezionate non sono previste dal Comune di Venezia.
選択した日付はヴェネツィア市によって認められていません。
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'IsActiveByOwner'
Controlla che la distribuzione a Vrbo sia attiva
Vrboへの配信がアクティブであることを確認してください
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'IsListingNotArchived'
La proprietà è archiviata su Vrbo. Contatta l'assistenza di Vrbo
物件がVrboでアーカイブされています。Vrboサポートに連絡してください
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'IsActiveByCsr'
Il supporto di Vrbo ha disattivato la proprietà. Contatta l'assistenza di Vrbo
Vrboサポートによって物件が無効化されています。Vrboサポートに連絡してください
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasImages'
Mancano le immagini (minimo 6)
画像が不足しています（最低6枚必要）
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasValidatedAddress'
Indirizzo non valido
無効な住所
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasGeoCode'
Coordinate GPS non valide o mancanti
無効または不足しているGPS座標
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasPropertyAddress'
Indirizzo non valido
無効な住所
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasBathroom'
Mancano i numeri dei bagni
バスルームの情報が不足しています
Context Italian Japanese State
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasPropertyName'
Manca il nome
物件名が不足しています
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasPropertyType'
Manca la tipologia di struttura
施設の種類が不足しています
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasRates'
Mancano le tariffe/disponibilità
料金や空室状況が不足しています
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasRegistrationNumber'
Manca il numero di registrazione
登録番号が不足しています
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'HasValidatedAddress'
Indirizzo non valido
無効な住所
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'IsActiveByCsr'
Il supporto di Vrbo ha disattivato la proprietà. Contatta l'assistenza di Vrbo
Vrboサポートによって物件が無効化されています。Vrboサポートに連絡してください
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'IsActiveByOwner'
Controlla che la distribuzione a Vrbo sia attiva
Vrboへの配信がアクティブであることを確認してください
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'IsListingNotArchived'
La proprietà è archiviata su Vrbo. Contatta l'assistenza di Vrbo
物件がVrboでアーカイブされています。Vrboサポートに連絡してください
return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'message_error'
Si è verificato un errore durante l'elaborazione della richiesta.<br> Ti preghiamo di contattarci.
リクエストの処理中にエラーが発生しました。<br> お問い合わせください。
return[]->'webcontroller'[]->'downloader'[]->'message_started'
Il download è stato avviato. Una volta scaricato puoi chiudere questa finestra
ダウンロードが開始されました。完了したらこのウィンドウを閉じることができます

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'vrbo'[]->'checkpoints'[]->'IsActiveByCsr'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 4170