Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

Content

Context: return[]->'channel'[]->'95'[]->'unknown_rate'

Italian

Rate PMS sconosciuto. ID camera e tariffa ricevuti dal canale:

Japanese 31/630

Needs editing

Context	Italian	Japanese
return[]->'channel'[]->'93'[]->'not_payed'	Non pagato	未払い
return[]->'channel'[]->'93'[]->'payment_mothod'	Metodo pagamento	支払い方法
return[]->'channel'[]->'93'[]->'option_property_xml_id'	Id struttura (lo stesso di Beddy)	施設ID（Beddyと同じ）
return[]->'channel'[]->'93'[]->'option_email'	Email	メール
return[]->'channel'[]->'93'[]->'option_apikey'	Api key	APIキー
return[]->'channel'[]->'95'[]->'unknown_rate'	Rate PMS sconosciuto. ID camera e tariffa ricevuti dal canale:	不明なPMSレート。チャンネルから受け取った部屋IDと料金:
return[]->'channel'[]->'95'[]->'error_set_rate'	Errore invio configurazione
return[]->'channel'[]->'95'[]->'title_set_rate'	Invio configurazione canale :channel_name
return[]->'channel'[]->'95'[]->'message_set_rate'	Configurazione rate inviata per il canale :channel_name id struttura :property_id . Effettuato il reset di tutti i rate sul canale (reinviare tutti i dati)
return[]->'channel'[]->'95'[]->'ping_channel'	Abilita collegamento al canale
return[]->'channel'[]->'95'[]->'min_age_adult'	A partire da quale età gli ospiti vengono considerati adulti

Context	Italian	Japanese
return[]->'channel'[]->'95'[]->'pricing_type_person'	Per persona
return[]->'channel'[]->'95'[]->'pricing_type_room'	Per camera
return[]->'channel'[]->'95'[]->'ratetreatment'	Trattamento tariffa
return[]->'channel'[]->'95'[]->'send_configuration'	Invia configurazione al canale al salvataggio (reset di tutti i rate)
return[]->'channel'[]->'95'[]->'title_set_rate'	Invio configurazione canale :channel_name
return[]->'channel'[]->'95'[]->'unknown_rate'	Rate PMS sconosciuto. ID camera e tariffa ricevuti dal canale:	不明なPMSレート。チャンネルから受け取った部屋IDと料金:
return[]->'channel'[]->'errors'[]->'accommodation_channel_not_found'	La camera con l'id xml :accommodation_xml_id non è stata trovata	部屋ID :accommodation_xml_id はチャンネルで見つかりませんでした
return[]->'channel'[]->'errors'[]->'content_api_update_errors_mail_connectivity'	Errorre aggiornamento CONTENT-API :channel_name - Struttura: :property_name	CONTENT-API更新エラー：:channel_name - 施設：:property_name
return[]->'channel'[]->'errors'[]->'property_is_related'	La struttura non è una madre ed è già relazionata con un'altra struttura	施設は親施設ではなく、すでに他の施設に関連しています
return[]->'channel'[]->'errors'[]->'unsupported_min_dvance_res'	Questo canale non permette di impostare un valore minimo di anticipo prenotazione.	このチャンネルでは、最小予約前期間の設定はできません。

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	不明なPMSレート。チャンネルから受け取った部屋IDと料金:
Following string has different context but same source.
Not translated Beddy Backend V2/API

Loading…

No matching activity found.

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

return[]->'channel'[]->'95'[]->'unknown_rate'

No labels currently set!

a year ago

resources/lang/ja.php, string 448