2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'already_updated'

Aggiornamento inviato da operation code: :operation_code

更新はoperation code: :operation_codeから送信されました

return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'max_retry'

Numero massimo di tentativi eseguiti per l'aggiornamento del canale: :channel_name - Periodo dal: :date_from - al: :date_to. Ultimo messaggio: :message

チャンネル更新の最大再試行回数：:channel_name - 期間 :date_from から :date_to まで。最後のメッセージ :message

return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'queue_update_max_retry_strategy_mail'

Numero massimo di reinvio canale :channel_name - Struttura: :property_name

チャンネル再送信の最大回数：:channel_name - 施設：:property_name

return[]->'channel'[]->'queue_update'[]->'queue_update_exception_mail'

Eccezione canale :channel_name - Struttura: :property_name

チャンネルエラー：:channel_name - 施設：:property_name

return[]->'channel'[]->'errors'[]->'content_api_update_errors_mail_connectivity'

Errorre aggiornamento CONTENT-API :channel_name - Struttura: :property_name

CONTENT-API更新エラー：:channel_name - 施設：:property_name

return[]->'channel'[]->'errors'[]->'accommodation_channel_not_found'

La camera con l'id xml :accommodation_xml_id non è stata trovata

部屋ID :accommodation_xml_id はチャンネルで見つかりませんでした

return[]->'channel'[]->'errors'[]->'unsupported_min_dvance_res'

Questo canale non permette di impostare un valore minimo di anticipo prenotazione.

このチャンネルでは、最小予約前期間の設定はできません。

return[]->'channel'[]->'queue_past_reservations'[]->'queue_task_exists'

Property #:property_id già in coda di esecuzione

施設 #:property_id はすでに処理待ちのタスクに登録されています

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_accept'

Il/La Sottoscritto/a in calce identificato/a dichiara di avere ricevuto completa informativa ai sensi degli Artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 e di averne ben compreso i contenuti.

署名した者は、EU規則2016/679第13条および14条に基づき、完全な情報を受け取り、その内容を十分に理解したことを宣言します。

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_1'

Il Titolare al trattamento dei dati particolari di cui all’art. 9 Regolamento UE 679/2016, al fine di poter fruire di un ottimale livello di ospitalità e per la protezione della propria salute fisica;

データ処理の責任者は、EU規則679/2016第9条に基づき、最適なホスピタリティを提供し、身体的健康の保護のために、特別なデータを処理します。