2. Beddy Backend V2
3. API
4. Japanese
5. translate

return[]->'channel'[]->'queue_past_reservations'[]->'queue_task_exists'

Property #:property_id già in coda di esecuzione

施設 #:property_id はすでに処理待ちのタスクに登録されています

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_accept'

Il/La Sottoscritto/a in calce identificato/a dichiara di avere ricevuto completa informativa ai sensi degli Artt. 13 e 14 del Regolamento UE 2016/679 e di averne ben compreso i contenuti.

署名した者は、EU規則2016/679第13条および14条に基づき、完全な情報を受け取り、その内容を十分に理解したことを宣言します。

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_1'

Il Titolare al trattamento dei dati particolari di cui all’art. 9 Regolamento UE 679/2016, al fine di poter fruire di un ottimale livello di ospitalità e per la protezione della propria salute fisica;

データ処理の責任者は、EU規則679/2016第9条に基づき、最適なホスピタリティを提供し、身体的健康の保護のために、特別なデータを処理します。

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_2'

Il Titolare a comunicare i dati relativi al mio soggiorno, al fine esclusivo di consentire il ricevimento di eventuali messaggi e telefonate a me indirizzati.

データ処理者は、私の滞在に関連するデータを、私宛のメッセージや電話を受け取るために使用することに同意します。

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_auth_3'

Il Titolare ad inviare ai miei recapiti comunicazioni promozionali.

データ処理者は、私の連絡先にプロモーションメッセージを送信することに同意します。

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_eighth_item'

8. I miei dati potrebbero essere trasferiti all’estero?

8. 私のデータは国外に転送される可能性がありますか？

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_eleventh_item'

11. Quali sono i tempi per ricevere un riscontro dal Titolare?

11. データ処理者からの回答を受け取るまでの期間はどのくらいですか？

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_fifth_item'

5. Come saranno trattati i dati raccolti?

5. 収集されたデータはどのように処理されますか？

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_item'

1. Chi determina le finalità e le modalità del trattamento?

1. 誰がデータ処理の目的と方法を決定しますか？

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_first_paragraph'

Ai sensi dell'artt. 13 e 14 del regolamento UE n. 2016/679 (di seguito 'GDPR'), relativo alla protezione dei dati personali e alla loro libera circolazione, la :businessName nella qualità di Titolare del trattamento dei dati personali, ha l'obbligo di fornirLe tutte le informazioni relative alle finalità e alle modalità di trattamento dei suoi dati personali, l'indicazione dei soggetti a cui i suoi dati potranno essere comunicati, e tutti i diritti che la legge Le riconosce in relazione alla gestione dei dati personali da parte del titolare.

EU規則2016/679（以下「GDPR」）第13条および14条に基づき、個人データの保護と自由な移動に関する規定に従い、:businessNameは個人データの処理者として、データ処理の目的と方法に関するすべての情報、データが伝達される可能性のある受領者、そして法律が認める権利を提供する義務を負っています。