Translation

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_2'
Attraverso l’impiego di strumenti elettronici o comunque automatizzati che consentano la memorizzazione, la gestione e la trasmissione dei dati, ma sempre configurati, in modo da garantirne la massima riservatezza e la necessaria tutela.
65/2380
Context Italian Japanese State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_2'
Regno Unito;
イギリス;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Irlanda;
アイルランド;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_4'
Svizzera;
スイス;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_5'
USA
アメリカ合衆国
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_1'
Attraverso operazioni che consentiranno la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, l’utilizzo, la comunicazione, la cancellazione e la distruzione dei dati.
データの収集、記録、整理、保管、閲覧、処理、修正、選択、抽出、使用、通信、削除、破棄などの操作を通じて。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_2'
Attraverso l’impiego di strumenti elettronici o comunque automatizzati che consentano la memorizzazione, la gestione e la trasmissione dei dati, ma sempre configurati, in modo da garantirne la massima riservatezza e la necessaria tutela.
データを保存、管理、伝送するために自動化された電子的な手段を使用し、常に最大の機密性と必要な保護を確保するように設定されています。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_3'
Attraverso l’impiego di documenti contenuti su supporto cartaceo con la predisposizione di idonee misure di custodia che ne precludano la conoscenza a soggetti privi di autorizzazione.
許可されていない者による知識を防ぐための適切な管理措置を講じた文書を紙媒体で使用することによって。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_1'
Gestione clienti;
顧客管理;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_10'
Proteggere e garantire la sicurezza e l’incolumità delle persone;
人々の安全と健康を保護する;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_11'
Proteggere l’integrità della proprietà e del patrimonio aziendale;
財産と企業資産の保護;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_12'
Consentire l'uso e garantire la sicurezza dell'infrastruttura ICT.
ICTインフラの使用と安全性を確保する。
Context Italian Japanese State
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_2'
Regno Unito;
イギリス;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_3'
Irlanda;
アイルランド;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_4'
Svizzera;
スイス;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_eighth_item_5'
USA
アメリカ合衆国
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_1'
Attraverso operazioni che consentiranno la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la conservazione, la consultazione, l’elaborazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, l’utilizzo, la comunicazione, la cancellazione e la distruzione dei dati.
データの収集、記録、整理、保管、閲覧、処理、修正、選択、抽出、使用、通信、削除、破棄などの操作を通じて。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_2'
Attraverso l’impiego di strumenti elettronici o comunque automatizzati che consentano la memorizzazione, la gestione e la trasmissione dei dati, ma sempre configurati, in modo da garantirne la massima riservatezza e la necessaria tutela.
データを保存、管理、伝送するために自動化された電子的な手段を使用し、常に最大の機密性と必要な保護を確保するように設定されています。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_3'
Attraverso l’impiego di documenti contenuti su supporto cartaceo con la predisposizione di idonee misure di custodia che ne precludano la conoscenza a soggetti privi di autorizzazione.
許可されていない者による知識を防ぐための適切な管理措置を講じた文書を紙媒体で使用することによって。
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_1'
Gestione clienti;
顧客管理;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_10'
Proteggere e garantire la sicurezza e l’incolumità delle persone;
人々の安全と健康を保護する;
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fourth_item_11'
Proteggere l’integrità della proprietà e del patrimonio aziendale;
財産と企業資産の保護;

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

Italian Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_list_fifth_item_2'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ja.php, string 539