Beddy Backend V2/API — Japanese @ Weblate

All strings

Query
666 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'city_tax_channel_configuration_not_valid'

Italian

I seguenti parametri per l'associazione di una struttura a un canale di invio della tassa di soggiorno non sono validi:

Japanese 36/1200

Needs editing

Context	Italian	Japanese
return[]->'city_tax_channel'[]->'pay_tourist'[]->'calculation_percentage'	Calcolo in percentuale
return[]->'city_tax_channel'[]->'pay_tourist'[]->'calculation_price_range'	Calcolo per fascia di prezzo
return[]->'city_tax_channel'[]->'pay_tourist'[]->'calculation_amount'	Tipo di calcolo della tassa di soggiorno
return[]->'city_tax_channel'[]->'tourist_tax'[]->'period'	Periodo di cui fare il report della tassa di soggiorno	宿泊税レポートを作成する期間
return[]->'city_tax_channel'[]->'tourist_tax'[]->'city_tax_channel_group_id'	Gruppo di configurazione di invio/esportazione del report delle tasse di soggiorno	宿泊税レポート送信/エクスポート設定グループ
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'city_tax_channel_configuration_not_valid'	I seguenti parametri per l'associazione di una struttura a un canale di invio della tassa di soggiorno non sono validi:	施設と宿泊税送信チャンネルの関連付けのための次のパラメータは無効です:
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_not_valid'	I seguenti parametri richiesti dal canale :channelName non sono validi: :params	チャンネル :channelName に必要な次のパラメータは無効です: :params
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_credential_not_valid'	Le credenziali per il canale :channelName non sono valide	チャンネル :channelName の認証情報は無効です
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_must_have_one_property'	Il canale :channelName richiede al massimo una sola struttura	チャンネル :channelName は1つの施設のみ必要です
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_params_not_valid'	I seguenti parametri richiesti dal canale :channelName per creare il report non sono validi: :params	チャンネル :channelName がレポートを作成するために必要とする次のパラメータは無効です: :params
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_missing'	I parametri di configurazione richiesti dal canale :channelName non sono presenti all'interno della request	チャンネル :channelName に必要な設定パラメータがリクエストに含まれていません

Context	Italian	Japanese
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_configuration_not_valid'	I seguenti parametri richiesti dal canale :channelName non sono validi: :params	チャンネル :channelName に必要な次のパラメータは無効です: :params
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_credential_not_valid'	Le credenziali per il canale :channelName non sono valide	チャンネル :channelName の認証情報は無効です
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_params_missing'	I parametri richiesti dal canale :channelName per creare il report non sono presenti all'interno della request	チャンネル :channelName がレポートを作成するために必要とするパラメータがリクエストに含まれていません
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_params_not_valid'	I seguenti parametri richiesti dal canale :channelName per creare il report non sono validi: :params	チャンネル :channelName がレポートを作成するために必要とする次のパラメータは無効です: :params
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'channel_unreachable'	Impossibile raggiungere al momento il canale :channelName per i seguenti errori: :errors	現在、チャンネル :channelName にアクセスできません。次のエラーが発生しています: :errors
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'city_tax_channel_configuration_not_valid'	I seguenti parametri per l'associazione di una struttura a un canale di invio della tassa di soggiorno non sono validi:	施設と宿泊税送信チャンネルの関連付けのための次のパラメータは無効です:
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'city_tax_channel_group_not_found'	Il gruppo selezionato non esiste	選択したグループは存在しません
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'city_tax_channel_place_not_found'	Il comune :placeName non è ancora disponibile per il canale selezionato	選択したチャンネルに対して、場所 :placeName はまだ利用できません
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'city_tax_exemption_not_mapped'	Esenzione :exemptionName non prevista per l'ospite :guestName :guestSurname della prenotazione :reservationId - :booker	免税 :exemptionName は予約 :reservationId - :booker のゲスト :guestName :guestSurname に適用されていません
return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'date_from_not_valid'	La data minima di inizio di generazione del report per il canale :channelName è al massimo di :days giorni precedenti alla data di trasmissione	チャンネル :channelName のレポート生成開始日は送信日から最大 :days 日前までです

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Japanese
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'city_tax_channel'[]->'exceptions'[]->'city_tax_channel_configuration_not_valid'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ja.php, string 666