Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
598 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_seventh_item'

Italian

7. Chi verrà a conoscenza dei miei dati?

Russian 40/410

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_name_surname'	Nome e cognome	Имя и фамилия
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_nineth_item'	9. Per quanto tempo saranno conservati i miei dati?	9. Как долго будут храниться мои данные?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_not_authorize'	Non Autorizzo	Не авторизую
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_second_item'	2. Quali sono i dati personali oggetto del trattamento da parte del Titolare del Trattamento?	2. Какие персональные данные подлежат обработке?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_second_paragraph'	La invitiamo pertanto a prendere atto delle informazioni ivi contenute e ad esprimere il consenso al trattamento sottoscrivendo la presente informativa.	Просим вас ознакомиться с информацией и выразить согласие на обработку, подписав данное уведомление.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_seventh_item'	7. Chi verrà a conoscenza dei miei dati?	7. Кто будет иметь доступ к моим данным?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_sign'	Firma:	Подпись:
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_sixth_item'	6. Perché dovrei conferire i miei dati al Titolare? Posso opporre un rifiuto?	6. Зачем мне предоставлять мои данные ответственному? Могу ли я отказаться?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_sub1'	Diritto di accesso ai dati (Art. 15, GDPR)	Право на доступ к данным (статья 15, GDPR)
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_sub2'	Diritto di rettifica (Art. 16, GDPR)	Право на исправление (статья 16, GDPR)
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_sub3'	Diritto alla cancellazione (Art. 17, GDPR)	Право на удаление (статья 17, GDPR)

Context	Italian	Russian
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_name_surname'	Nome e cognome	Имя и фамилия
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_nineth_item'	9. Per quanto tempo saranno conservati i miei dati?	9. Как долго будут храниться мои данные?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_not_authorize'	Non Autorizzo	Не авторизую
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_second_item'	2. Quali sono i dati personali oggetto del trattamento da parte del Titolare del Trattamento?	2. Какие персональные данные подлежат обработке?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_second_paragraph'	La invitiamo pertanto a prendere atto delle informazioni ivi contenute e ad esprimere il consenso al trattamento sottoscrivendo la presente informativa.	Просим вас ознакомиться с информацией и выразить согласие на обработку, подписав данное уведомление.
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_seventh_item'	7. Chi verrà a conoscenza dei miei dati?	7. Кто будет иметь доступ к моим данным?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_sign'	Firma:	Подпись:
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_sixth_item'	6. Perché dovrei conferire i miei dati al Titolare? Posso opporre un rifiuto?	6. Зачем мне предоставлять мои данные ответственному? Могу ли я отказаться?
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_sub1'	Diritto di accesso ai dati (Art. 15, GDPR)	Право на доступ к данным (статья 15, GDPR)
return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_sub2'	Diritto di rettifica (Art. 16, GDPR)	Право на исправление (статья 16, GDPR)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'checkinonline'[]->'policy'[]->'privacy_policy_seventh_item'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 598