Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
770 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'description'

Italian

Se un ospite supera questo limite nell’anno solare (anche per prenotazioni diverse e non consecutive) la tassa non viene più calcolata

Russian 130/1340

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'limit_days'[]->'days'[]->'name'	Notti di applicabilità	Ночи применения
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'limit_days'[]->'days'[]->'description'	Notti massime di applicabilità	Максимальное количество ночей для применения
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'month_max_nights'[]->'max_days'[]->'name'	Notti di applicabilità	Ночи применения
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'month_max_nights'[]->'max_days'[]->'description'	Se un ospite supera questo limite nel mese solare (anche per prenotazioni diverse e non consecutive) la tassa non viene più calcolata	Если гость превышает этот лимит в календарном месяце (даже если это разные и несмежные бронирования), налог больше не рассчитывается
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'name'	Notti di applicabilità	Ночи применения
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'description'	Se un ospite supera questo limite nell’anno solare (anche per prenotazioni diverse e non consecutive) la tassa non viene più calcolata	Если гость превышает этот лимит в календарном году (даже если это разные и несмежные бронирования), налог больше не рассчитывается
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'reservation_max'[]->'max'[]->'name'	Numero massimo	Максимальное количество
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'reservation_max'[]->'max'[]->'description'	Limite numero prenotazioni applicabili annualmente ad uno specifico ospite	Лимит количества бронирований, которые могут быть применены к конкретному гостю за год
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'limit_nights'[]->'min_nights'[]->'name'	Notti minime	Минимальное количество ночей
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'limit_nights'[]->'min_nights'[]->'description'	Numero minimo di notti della prenotazione.	Минимальное количество ночей в бронировании.
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'limit_nights'[]->'max_nights'[]->'name'	Notti massime	Максимальное количество ночей

Context	Italian	Russian
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'validity_period'[]->'date_from'[]->'name'	Inizio periodo	Дата начала периода
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'validity_period'[]->'date_to'[]->'description'	Fine periodo di validità	Дата окончания действия
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'validity_period'[]->'date_to'[]->'name'	Fine periodo	Дата окончания периода
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'validity_period'[]->'flag_year'[]->'description'	Periodo valido ogni anno	Период действия каждый год
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'validity_period'[]->'flag_year'[]->'name'	Stagionalità	Сезонность
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'description'	Se un ospite supera questo limite nell’anno solare (anche per prenotazioni diverse e non consecutive) la tassa non viene più calcolata	Если гость превышает этот лимит в календарном году (даже если это разные и несмежные бронирования), налог больше не рассчитывается
return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'name'	Notti di applicabilità	Ночи применения
return[]->'cloners'[]->'accommodations'[]->'description'	Questa opzione ti permetterà di clonare le camera della struttura sorgente. Se viene selezionata insieme ai piani tariffari verranno creati i legami in modo da rispecchiare la struttura sorgente.	Этот параметр позволяет клонировать номера исходного объекта. Если выбраны тарифные планы, будут созданы связи, отражающие структуру исходного объекта.
return[]->'cloners'[]->'addons'[]->'description'	Questa opzione ti permetterà di clonare i servizi extra della struttura sorgente.	Этот параметр позволяет клонировать дополнительные услуги исходного объекта.
return[]->'cloners'[]->'availabilities'[]->'description'	Questa opzione ti permetterà di clonare le disponibilità della struttura sorgente	Этот параметр позволяет клонировать доступность исходного объекта.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'city_tax_restriction_field'[]->'restriction_field'[]->'year_max_nights'[]->'max_days'[]->'description'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 770