2. Beddy Backend V2
3. API
4. Russian
5. translate

return[]->'reservation_invoice'[]->'errors'[]->'cant_refund_pending_sdi_invoice'

Impossibile emettere nota di credito per fatture in attesa di validazione da parte dello SDI

Невозможно создать кредитную заметку для счетов, ожидающих подтверждения от SDI.

return[]->'reservation_invoice'[]->'errors'[]->'associate_payments_to_follows_invoice'

Impossibile associare pagamenti ad una ricevuta marcata come 'segue fattura'

Невозможно связать платежи с квитанцией, отмеченной как "следует за фактурой".

return[]->'reservation_note'[]->'fields'[]->'reservation_internal'

appunti sulla prenotazione

внутренние заметки по бронированию

return[]->'reservation_note'[]->'fields'[]->'reservation_customer'

note cliente

заметки клиента

return[]->'reservation_note'[]->'fields'[]->'accommodation_customer'

richieste del cliente

запросы клиента

return[]->'reservation_note'[]->'fields'[]->'accommodation_checkout'

note checkout camera

заметки по выезду из номера

return[]->'reservation_note'[]->'fields'[]->'accommodation_housekeeper'

Note governante

Примечания горничной

return[]->'reservation_note'[]->'deposit'[]->'wording'

Lasciata la somma di :amount con metodo di pagamento :payment_method dal cliente :customer

Оставлена сумма :amount с использованием метода оплаты :payment_method от клиента :customer

return[]->'reservation_note'[]->'deposit'[]->'card_info'

Registrati i dati di carta di tipo :card_type con numero :card_number, codice :card_code e scadenza :expire_date

Зарегистрированы данные карты типа :card_type с номером :card_number, кодом :card_code и сроком действия :expire_date

return[]->'reservation_payment'[]->'move_errors'[]->'reservation_payment_is_not_payment'

Il pagamento effettuato in data :date intestato a :accountholder è un rimborso

Платеж, произведенный :date на имя :accountholder, является возвратом