Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
821 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'range_nights'[]->'name'

Italian

Sovrascrivi calcolo in base alle notti della prenotazione

Russian 54/570

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'year_max_nights'[]->'description'	Numero massimo di notti applicabili in un anno per ospite.	Максимальное количество ночей для применения налога в год на гостя.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'reservation_max'[]->'name'	Limite numero prenotazioni applicabili annualmente ad uno specifico ospite	Максимальное количество бронирований, применяемых к конкретному гостю в год
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'reservation_max'[]->'description'	Numero massimo di prenotazioni in un anno per ospite.	Максимальное количество бронирований для гостя в год.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'limit_nights'[]->'name'	Limiti di notti di applicabilità all’interno di una prenotazione	Ограничения ночей для применения в бронировании
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'limit_nights'[]->'description'	Numero minimo e massimo di notti di una prenotazione per applicare la tassa.	Минимальное и максимальное количество ночей в бронировании для применения налога.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'range_nights'[]->'name'	Sovrascrivi calcolo in base alle notti della prenotazione	Пересчитать расчет в зависимости от ночей бронирования
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'range_nights'[]->'description'	Numero della notte di inizio e di fine per la prenotazione.	Номера ночей начала и окончания для бронирования.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'adult_quote_range'[]->'name'	Prezzo per quota ospite del pernottamento	Цена для квоты гостя на ночь
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'adult_quote_range'[]->'description'	Scegli il range di quota ospite e il relativo prezzo.	Выберите диапазон квоты для гостя и соответствующую цену.
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xpax'[]->'name'	Importo per persona	Сумма на человека
return[]->'city_tax'[]->'tax_type'[]->'xpax'[]->'description'	La tassa viene calcolata per ogni ospite secondo gli importi scelti, non considerando il numero di notti di pernottamento.	Налог рассчитывается для каждого гостя по выбранным суммам, независимо от количества ночей проживания.

Context	Italian	Russian
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'percentage_range'[]->'description'	Limiti di importo min e max del calcolo percentuale.	Пределы минимальной и максимальной суммы для процентных расчетов.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'percentage_range'[]->'name'	Limiti di importi in caso di calcoli percentuali	Пределы сумм для процентных расчетов
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'price_range_night'[]->'description'	Prezzo minimo e massimo che una notte deve avere per essere presa in considerazione dal calcolo della tassa.	Минимальная и максимальная цена за ночь, чтобы она была учтена в расчете налога.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'price_range_night'[]->'name'	Range del prezzo giornaliero dell'alloggio	Диапазон дневной цены жилья
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'range_nights'[]->'description'	Numero della notte di inizio e di fine per la prenotazione.	Номера ночей начала и окончания для бронирования.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'range_nights'[]->'name'	Sovrascrivi calcolo in base alle notti della prenotazione	Пересчитать расчет в зависимости от ночей бронирования
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'reservation_max'[]->'description'	Numero massimo di prenotazioni in un anno per ospite.	Максимальное количество бронирований для гостя в год.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'reservation_max'[]->'name'	Limite numero prenotazioni applicabili annualmente ad uno specifico ospite	Максимальное количество бронирований, применяемых к конкретному гостю в год
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'validity_period'[]->'description'	Periodo di applicabilità della tassa.	Период применения налога.
return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'validity_period'[]->'name'	Periodo di validità	Период действия

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'city_tax_restriction'[]->'restriction'[]->'range_nights'[]->'name'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 821