Translation

return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'purchase_type'
Chi paga la chiave?
20/190
Context Italian Russian State
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'app_enabled'
Abilita utilizzo APP (se NO sarà abilitato ad usare solo il tastierino numerico)
Включить использование приложения (если НЕТ, будет разрешено использовать только цифровую клавиатуру)
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'generate_keypad_pin'
Genera il PIN da inviare per l'apertura con il tastierino numerico (scegliere SI solo se nella struttura sono
presenti i tastierini per accedere)
Создать PIN-код для отправки для открытия с помощью цифровой клавиатуры (выберите ДА только если в объекте есть клавиатуры для доступа)
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'push_notify_enabled'
Ricevi una notifica push sullo smartphone ogni volta che il tuo ospite accede
Получайте push-уведомления на смартфоне каждый раз, когда ваш гость заходит
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'security_level'
L'ospite deve essere collegato ad internet
Гость должен быть подключен к интернету
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'instant_key'
Registrazione ospite opzionale
Опциональная регистрация гостя
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'purchase_type'
Chi paga la chiave?
Кто оплачивает ключ?
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'send_sms'
Invia la chiave al cliente tramite SMS automatico da Sclack
Отправить ключ клиенту через автоматическое SMS от Sclak
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'sms_text_main'
Ciao, di seguito le istruzioni per avere le chiavi di accesso alla struttura.
- INSTALLA APP Sclak: http://app.sclak.com/download
Здравствуйте, ниже инструкции для получения ключей доступа к объекту.
- УСТАНОВИТЕ APP Sclak: http://app.sclak.com/download
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'sms_text_app_code'

- ATTIVA CHIAVE: https://key.sclak.com/a/:app_key_code

- АКТИВИРУЙТЕ КЛЮЧ: https://key.sclak.com/a/:app_key_code
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'sms_text_pin_code'

- Il codice PIN della tastiera è: :pin_code'

- PIN-код для клавиатуры: :pin_code
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'all_booking_duration'
Per tutta la durata del soggiorno
На весь период проживания
Context Italian Russian State
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'guest'
L'ospite
Гость
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'instant_key'
Registrazione ospite opzionale
Опциональная регистрация гостя
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'one_time'
Validità chiave
Срок действия ключа
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'only_one'
Solo una volta
Только один раз
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'property'
La struttura
Объект
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'purchase_type'
Chi paga la chiave?
Кто оплачивает ключ?
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'push_notify_enabled'
Ricevi una notifica push sullo smartphone ogni volta che il tuo ospite accede
Получайте push-уведомления на смартфоне каждый раз, когда ваш гость заходит
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'room_not_mapped'
Camera :accommodation_name - :tableau_number non associata su Sclak
Комната :accommodation_name - :tableau_number не ассоциирована с Sclak
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'security_level'
L'ospite deve essere collegato ad internet
Гость должен быть подключен к интернету
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'send_sms'
Invia la chiave al cliente tramite SMS automatico da Sclack
Отправить ключ клиенту через автоматическое SMS от Sclak

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'external_services'[]->'urmet_sclak'[]->'purchase_type'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 1568