2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Russian
  5. translate

Translation

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'restore_on_follows_invoice_linked'
Impossibile riaprire il conto di un documento segue fattura collegato a un altro conto
59/860
Context Italian Russian State
return[]->'invoice'[]->'invoices_opened'[]->'export_fields'[]->'note'
Note
Примечания
return[]->'invoice'[]->'invoices_opened'[]->'export_fields'[]->'property'
Struttura
Структура
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_not_suitable'
Allegato acconto non compatibile con la tipologia di documento
Приложенный аванс не соответствует типу документа
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'credit_note_on_follows_invoice_paid'
Impossibile emettere storno su documento segue fattura saldato
Невозможно выпустить кредит-ноту для оплаченного документа, который является продолжением счета
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'credit_note_on_follows_invoice_linked'
Impossibile emettere storno su documento segue fattura collegato a un conto
Невозможно выпустить кредит-ноту для документа, связанного с основным счетом
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'restore_on_follows_invoice_linked'
Impossibile riaprire il conto di un documento segue fattura collegato a un altro conto
Невозможно восстановить счет, связанный с другим документом
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_restore_opened_invoice'
Non puoi riaprire un conto non fiscalizzato
Невозможно восстановить открытую счет-фактуру
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'module_sdi_not_active'
Modulo fatturazione elettronica non attivo
Модуль электронной фактуры не активен
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'refund_major_than_total_credit_note'
Rimborso di nota di credito superiore al totale, impossibile procedere
Возврат по кредитной ноте превышает общую сумму, невозможно продолжить
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'expense_on_invoice'
Impossibile associare una spesa ad un documento diverso da nota di credito
Невозможно добавить расход к документу, отличному от кредит-ноты
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_resend_due_status'
Lo stato attuale dello SDI non permette il reinvio
Текущее состояние SDI не позволяет повторно отправить документ
Context Italian Russian State
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'refund_major_than_total_credit_note'
Rimborso di nota di credito superiore al totale, impossibile procedere
Возврат по кредитной ноте превышает общую сумму, невозможно продолжить
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'refundable_advance_amount_major_than_maxusable'
L'importo da rimborsare per il documento :advance_number eccede quello utilizzato nel documento sorgente
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'refundable_bill_in_invoice'
Impossibile aggungere riferimento di rimborso fuori da una nota di credito
Невозможно добавить ссылку на возврат для счета, который не является кредитной нотой
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'registered_advance_invoice'
Fattura d'acconto registrata, eliminare prima le fatture correlate
Авансовый счет уже зарегистрирован, удалите связанные счета
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'registered_sdi invoice'
Fattura d'acconto inviata allo sdi, non cancellabile
Авансовый счет отправлен в SDI, не может быть удален
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'restore_on_follows_invoice_linked'
Impossibile riaprire il conto di un documento segue fattura collegato a un altro conto
Невозможно восстановить счет, связанный с другим документом
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'reversal_on_receipt_follows_invoice_joined'
Impossibile emettere nota di credito di una ricevuta segue fattura associata a fattura di riepilogo
Невозможно создать кредит-ноту для квитанции, которая является продолжением счета
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'row_exceed_qty'
La riga da rimborsare eccede la quantità originale
Строка превышает количество
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'row_exceed_total_price'
La riga da rimborsare eccede il totale originale
Строка превышает общую сумму
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'row_to_refund_not_found'
Riga da rimborsare non trovata
Строка для возврата не найдена

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'restore_on_follows_invoice_linked'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 2300