Beddy Backend V2

API

Russian

translate

All strings

Query
2760 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Russian	State
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'reservation_period_date'	Periodo della prenotazione	Период бронирования
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'check_actual_reservations'	Ospiti attualmente a casa	Гости в доме
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'accommodation'	Tipologia camera prenotata	Тип забронированного номера
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'channel'	Portale di provenienza delle prenotazioni	Портал для бронирования
return[]->'newsletters_criteria'[]->'field_translate_error'[]->'reservation_tag'	Etichetta	Метка
return[]->'newsletters'[]->'unsubscribe_from_newsletter'	Disiscriviti dalla newsletter	Отписаться от рассылки
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'cant_active'	La configurazione è stata salvata ma non può essere attivata per i seguenti motivi: :errors	Конфигурация была сохранена, но не может быть активирована по следующим причинам: :errors
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'uneditable_channels'	Il canale di invio di una configurazione non può essere modificato	Канал отправки конфигурации нельзя изменить.
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'uneditable_options'	Il canale di invio non permette modifica dei campi, per modificarli cancellare e creare una nuova configurazione	Канал отправки не позволяет редактировать поля. Для их изменения удалите и создайте новую конфигурацию.
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'existing_configuration'	Esiste una configurazione con gli stessi parametri	Существует конфигурация с такими же параметрами.
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'cant_delete_pending_configuration'	Per eliminare questa configurazione in attesa di conferma è necessario attendere la scadenza della richiesta (24 ore dopo averla effettuata)	Для удаления этой конфигурации, ожидающей подтверждения, необходимо дождаться истечения срока запроса (24 часа после его отправки).

Context	Italian	Russian	State
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'newsletter_task_in_error'	Errore generico di invio, duplica la campagna e riprova l'invio tra qualche minuto.	Общая ошибка отправки. Дублируйте кампанию и повторите отправку через несколько минут.
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'newsletter_without_contacts'	Non sono stati trovati contatti nelle liste d'invio selezionate, modifica le condizioni di inserimento contatti o seleziona altre liste.	В выбранных списках рассылки не найдено контактов, измените условия добавления контактов или выберите другие списки.
return[]->'newsletters'[]->'errors'[]->'sending_list_contact_not_valid'	I seguenti parametri del contatto non sono validi:	Следующие параметры контакта недействительны:
return[]->'newsletters'[]->'import'[]->'validations'[]->'email_not_valid'	Il campo email non contiene una email valida	Поле email не содержит действительный адрес электронной почты
return[]->'newsletters'[]->'import'[]->'validations'[]->'email_required'	Il campo email è richiesto	Поле email является обязательным
return[]->'newsletters'[]->'unsubscribe_from_newsletter'	Disiscriviti dalla newsletter	Отписаться от рассылки
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'cant_active'	La configurazione è stata salvata ma non può essere attivata per i seguenti motivi: :errors	Конфигурация была сохранена, но не может быть активирована по следующим причинам: :errors
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'cant_delete_blocked_configuration'	Non è possibile eliminare una configurazione bloccata	Невозможно удалить заблокированную конфигурацию.
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'cant_delete_configuration'	Momentaneamente non è possibile eliminare la configurazione per problemi tecnici, si prega di riprovare più tardi	В данный момент невозможно удалить конфигурацию из-за технических проблем. Попробуйте позже.
return[]->'newsletters'[]->'warnings'[]->'cant_delete_configuration_with_newsletters'	Non è possibile eliminare la configurazione poichè è associata alle seguenti newsletter non ancora inviate o pianificate:	Невозможно удалить конфигурацию, так как она связана со следующими неотправленными или запланированными рассылками:

Loading…

a.scire

New translation

Beddy Backend V2 / API — Russian

Italian

Disiscriviti dalla newsletter

Russian

Disiscriviti dalla newsletter

a year ago

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'newsletters'[]->'unsubscribe_from_newsletter'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 2760