Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
2342 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'invoice_registered'

Italian

Documento già emesso, impossibile continuare

Russian 43/440

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'archive_completed'	Archivio già completo	Архив уже завершен
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'too_many_tasks'	Troppi task in esecuzione	Слишком много выполняемых задач
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'unsaved_file'	Il file non è stato salvato correttamente.
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'archive_warning'	Alcuni file sono mancanti	Некоторые файлы отсутствуют
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'archive_complete'	Completo	Архив завершен
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'invoice_registered'	Documento già emesso, impossibile continuare	Документ уже выписан, невозможно продолжить
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'bill_tranfer_follows_invoice'	Impossibile trasferire un addebito generato da scontrino segue fattura	Невозможно передать расходы из счета, являющегося продолжением счета
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'bill_generic_and_follows_invoice'	Non puoi aggiungere contemporaneamente righe generiche e righe genarate da scontrino segue fattura	Невозможно добавить как обычные расходы и расходы, являющиеся продолжением счета
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'different_vat_code_follows_invoice'	Rilevata ricevuta segue fattura con partita iva differente dalla fattura di riepilogo, impossibile procedere	Обнаружен НДС с другим кодом в продолжении счета, невозможно продолжить
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'receipt_with_follows_invoice'	Non si può emettere una fattura di riepilogo registrandola come ricevuta	Невозможно создать сводный счет из квитанции, являющейся продолжением счета
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'type_not_invoice_summary'	Non puoi associare documenti non riscossi al tipo di documento corrente	Невозможно связать необлагаемый налогом документ с текущим типом документа

Context	Italian	Russian
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_delete_until_moves'	Impossibile eliminare il conto, spostare preventivamente gli addebiti su altri conti prima di effettuare l'operazione	Невозможно удалить счет, сначала перенесите расходы на другой счет
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_discount_for_discounted_bills'	Impossibile applicare lo sconto in fattura ad addebiti con sconto	Невозможно применить скидку к счету с уже примененной скидкой
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_follows_invoice_updating'	Impossibile apportare la modifica ad addebito collegato a documento segue fattura	Невозможно изменить счет, который является продолжением другого документа
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_manual_charge_updating'	Impossibile apportare la modifica a questo addebito	Невозможно изменить данный платеж
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'invoice_overrated'	Somma del pagamento superiore al totale fattura associato	Сумма платежа превышает общую сумму счета
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'invoice_registered'	Documento già emesso, impossibile continuare	Документ уже выписан, невозможно продолжить
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'invoice_totally_refunded'	Fattura completamente rimborsata, impossibile procedere	Счет полностью возвращен, невозможно продолжить
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'missing_department'	Reparto stampante fiscale mancante per aliquota :vat_quote % di tipo	Отсутствует подразделение для выбранного НДС
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'missing_department_override'	Reparto stampante fiscale mancante per l'addebito :name	Отсутствует подразделение для счета
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'module_sdi_not_active'	Modulo fatturazione elettronica non attivo	Модуль электронной фактуры не активен

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'invoice_registered'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 2342