2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Russian
  5. translate

Translation

// errori con riepilogo per raggruppaento // ошибки для группировки
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_leader'
Manca il capogruppo o capofamiglia.
35/350
Context Italian Russian State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_surname_size'
Lunghezza cognome non valida. Massimo 50 caratteri consentiti
Неверная длина фамилии. Максимум 50 символов
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_name_size'
Lunghezza nome non valida. Massimo 30 caratteri consentiti
Неверная длина имени. Максимум 30 символов
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_document_number_size'
Lunghezza numero documento non valida. Massimo 20 caratteri consentiti
Неверная длина номера документа. Максимум 20 символов
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_released_size'
Lunghezza luogo rilascio documento non valida. Massimo 9 caratteri consentiti
Неверная длина места выдачи документа. Максимум 9 символов
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'must_be_single_guest'
Tipologia ospite errata: inserire Ospite Singolo.
Неверный тип гостя: должен быть одиночный гость.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_leader'
Manca il capogruppo o capofamiglia.
Отсутствует глава семьи или группы.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_leader_alone'
Presente Capofamiglia senza Familiari.
Присутствует глава семьи без членов семьи.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_member_alone'
Inserire un Capofamiglia.
Необходимо добавить главу семьи.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_leader_alone'
Presente Capogruppo senza Membri.
Присутствует глава группы без участников.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_member_alone'
Inserire un Capogruppo.
Необходимо добавить главу группы.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'multiple_family_leaders'
Può esserci solo un Capofamiglia per alloggio.
В семье может быть только один глава.
Context Italian Russian State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_invalid_type'
Tipologia ospite non valida.
Неверный тип гостя.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_birth_city_country_place'
Codici luogo e nazione di nascita mancanti, contattare assistenza.
Отсутствуют коды места и страны рождения, обратитесь в службу поддержки.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_birth_date'
Data di nascita mancante.
Отсутствует дата рождения.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_birth_place'
Luogo di nascita mancante o incompleto.
Место рождения отсутствует или неполное.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_data'
Compilare tutti i dati obbligatori.
Заполните все обязательные данные.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_leader'
Manca il capogruppo o capofamiglia.
Отсутствует глава семьи или группы.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_name'
Nome mancante.
Отсутствует имя.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_nationality_or_has_null_code'
Stato di cittadinanza mancante.
Отсутствует гражданство.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_residence_city_country_place'
Codici luogo e nazione di residenza mancanti, contattare assistenza.
Отсутствуют коды места и страны проживания, обратитесь в службу поддержки.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_residence_place'
Codice nazione di resisdenza mancante, contattare assistenza.
Отсутствует код страны проживания, обратитесь в службу поддержки.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_leader'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 1891