Beddy Backend V2

API

Russian

translate

All strings

Query
3278 / 4229

Jump to position

Context	Italian	Russian	State
return[]->'reservation_cc'[]->'fields'[]->'activation_date'	data di attivazione	дата активации
return[]->'reservation_cc'[]->'fields'[]->'vcc_expiration_date'	data di scadenza vcc	дата истечения vcc
return[]->'reservation_cc'[]->'fields'[]->'is_virtual_card'	è una carta virtuale	Это виртуальная карта
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'reference_number'	ID Prenotazione	ID бронирования
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'reservation_id'	ID Prenotazione	ID бронирования
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'accommodations'	Alloggi	Размещение
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'room'	Numero	Номер
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'period'	Soggiorno	Период
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'pax'	Ospiti	Гости
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'type'	Tipo	Тип
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'customer'	Intestatario	Владелец

Context	Italian	Russian	State
return[]->'reservation_invoice'[]->'errors'[]->'cant_update_due_invoice_no_show'	Impossibile modificare la prenotazione poichè ci sono fatture di no-show o di cancellazione	Невозможно изменить бронирование, так как существуют счета за no-show или отмену.
return[]->'reservation_invoice'[]->'errors'[]->'credit_note_on_opened'	Impossibile emettere nota di credito per fatture non registrate	Невозможно создать кредитную заметку для незарегистрированных счетов.
return[]->'reservation_invoice'[]->'errors'[]->'impossibile_move_through_reservations'	Impossibile riversare addebito fuori dai conti aperti di questa prenotazione, su conti chiusi o note di credito	Невозможно переместить списание с открытых счетов этого бронирования на закрытые счета или кредитные заметки.
return[]->'reservation_invoice'[]->'errors'[]->'invoice_opened_for_customer'	Il cliente ha dei conti aperti per questa prenotazione, finalizzare i conti prima di aprirne nuovi	У клиента есть открытые счета для этого бронирования, завершите их, прежде чем создавать новые.
return[]->'reservation_invoice'[]->'errors'[]->'keep_same_customer_on_credit_note'	Impossibile cambiare destinatario nota di credito collegata a fattura emessa	Невозможно изменить получателя кредитной заметки, связанной с выданной фактурой.
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'accommodations'	Alloggi	Размещение
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'accountholder'	Intestatario	Владелец счета
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'booker'	Prenotante	Бронирование
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'credit'	Credito	Кредит
return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'customer'	Intestatario	Владелец

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Размещение
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Номера
Translated Beddy Backend V2/API	Номера
Translated Beddy Backend V2/API	Жилье
Translated Beddy Backend V2/API	Номера
Translated Beddy Backend V2/API	Жилье
Translated Beddy Backend V2/API	Проживание
Translated Beddy Backend V2/API	Размещение

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'reservation_invoice'[]->'export_fields'[]->'accommodations'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 3278