Translation

return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'surname'
Cognome
7/100
Context Italian Russian State
return[]->'import'[]->'customer'[]->'tooltips'[]->'released_city'
Per permettere un corretto abbinamento della città è necessario abbinare anche il campo successivo Stato di rilascio documento. <br /> Il sistema accetta il nome della città in qualsiasi lingua.
Для корректного сопоставления города необходимо также сопоставить поле «Страна выдачи документа». Система принимает название города на любом языке.
return[]->'import'[]->'customer'[]->'tooltips'[]->'invoicing_country_required'
Per permettere un corretto abbinamento della città di fatturazione è obbligatorio abbinare anche questo campo. <br /> Il sistema accetta il nome dello Stato in qualsiasi lingua e tutti i Codici ISO: 3166-1 (3 cifre), 3166-1 alpha-2 (due lettere), 3166-1 alpha-3 (tre lettere)
Для корректного сопоставления города выставления счета необходимо также сопоставить это поле. Система принимает название страны на любом языке и все коды ISO.
return[]->'import'[]->'customer'[]->'tooltips'[]->'invoicing_country'
Abbinando solo il campo Stato di fatturazione (senza la relativa città) il sistema inserisce in automatico la capitale dello stato scelto come città di nascita nell’anagrafica cliente. <br /> Il sistema accetta il nome dello Stato in qualsiasi lingua e tutti i Codici ISO: 3166-1 (3 cifre), 3166-1 alpha-2 (due lettere), 3166-1 alpha-3 (tre lettere) senza distinzione tra maiuscole e minuscole.
Если сопоставлено только поле «Страна выставления счета» (без города), система автоматически установит столицу выбранной страны как город рождения в анкете клиента. Система принимает название страны на любом языке и все ISO-коды без учета регистра.
return[]->'import'[]->'customer'[]->'tooltips'[]->'invoicing_city'
Per permettere un corretto abbinamento della città è necessario abbinare anche il campo successivo Stato di fatturazione. <br /> Il sistema accetta il nome della città in qualsiasi lingua.
Для корректного сопоставления города необходимо также сопоставить поле «Страна выставления счета». Система принимает название города на любом языке.
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'name'
Nome
Имя
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'surname'
Cognome
Фамилия
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'sex'
Sesso
Пол
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'birthday_date'
Data di nascita
Дата рождения
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'nic'
Codice fiscale
Налоговый код
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'email'
Indirizzo email
Электронная почта
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'pec'
Indirizzo PEC
PEC адрес
ComponentTranslation
This translation Translated Beddy Backend V2/API
Фамилия
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API
Фамилия
Translated Beddy Backend V2/API
Фамилия
Translated Beddy Backend V2/API
Фамилия
Translated Beddy Backend V2/API
Фамилия

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'import'[]->'customer'[]->'columns'[]->'surname'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 2104