Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

Content

Context: return[]->'channel'[]->'93'[]->'booked'

Italian

Prenotata, in attesa conferma struttura

Russian 47/390

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_channel_collect'	l'ospite ha pagato al canale	Гость оплатил через канал
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_hotel_collect'	l'ospite deve pagare in albergo (tutto o parzialmente)	Гость должен оплатить в отеле (полностью или частично)
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_gateway'	l'ospite ha pagato mediante gateway bancario	Гость оплатил через банковский шлюз
return[]->'channel'[]->'73'[]->'service_inclusive'	Incluso nel prezzo	Включено в цену
return[]->'channel'[]->'93'[]->'reservation_status'	Stato prenotazione	Статус бронирования
return[]->'channel'[]->'93'[]->'booked'	Prenotata, in attesa conferma struttura	Забронировано, ожидает подтверждения от объекта
return[]->'channel'[]->'93'[]->'waiting_payment'	In attesa di pagamento caparra	Ожидает предоплату
return[]->'channel'[]->'93'[]->'payment_in_progress'	Pagamento in gestione e verifica	Платеж в процессе обработки и проверки
return[]->'channel'[]->'93'[]->'confirmed'	Confermata	Подтверждено
return[]->'channel'[]->'93'[]->'canceled'	Cancellata	Отменено
return[]->'channel'[]->'93'[]->'waiting_credit_card_guarantee'	In attesa di carta di credito a garanzia	Ожидает гарантию по кредитной карте

Context	Italian	Russian
return[]->'channel'[]->'73'[]->'payment_transaction'	Codice della transazione	Код транзакции
return[]->'channel'[]->'73'[]->'per_person'	Per persona	За человека
return[]->'channel'[]->'73'[]->'per_room'	Per camera/tariffa	За комнату/тариф
return[]->'channel'[]->'73'[]->'pricing_model'	Pricing model	Модель ценообразования
return[]->'channel'[]->'73'[]->'service_inclusive'	Incluso nel prezzo	Включено в цену
return[]->'channel'[]->'93'[]->'booked'	Prenotata, in attesa conferma struttura	Забронировано, ожидает подтверждения от объекта
return[]->'channel'[]->'93'[]->'canceled'	Cancellata	Отменено
return[]->'channel'[]->'93'[]->'confirmed'	Confermata	Подтверждено
return[]->'channel'[]->'93'[]->'deposit'	Deposito	Депозит
return[]->'channel'[]->'93'[]->'not_payed'	Non pagato	Не оплачено

Loading…

No matching activity found.

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

return[]->'channel'[]->'93'[]->'booked'

No labels currently set!

a year ago

resources/lang/ru.php, string 435