Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
2915 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'policy'[]->'names'[]->'default_ota_description'

Italian

Policy non inviata dal canale

Russian 30/290

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'check_priority_custom'	Sono presenti priorità per la policy, verificarne la correttezza.	Есть приоритеты для политики, проверьте их правильность.
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'check_priority_and_period'	Sono presenti priorità o periodi per la policy.	Есть приоритеты или периоды для политики.
return[]->'policy'[]->'names'[]->'standard'	Cancellazione gratuita	Бесплатная отмена
return[]->'policy'[]->'names'[]->'not_ref'	Non rimborsabile	Не возвращается
return[]->'policy'[]->'names'[]->'default_ota_name'	Vedi OTA	См. OTA
return[]->'policy'[]->'names'[]->'default_ota_description'	Policy non inviata dal canale	Политика не отправлена каналом
return[]->'policy'[]->'names'[]->'hour_title_policy'	fino alle :hour del giorno di arrivo.	до :hour дня прибытия.
return[]->'policy'[]->'names'[]->'nights'	notte\|notti	ночь\|ночи
return[]->'policy'[]->'names'[]->'days'	giorno\|giorni	день\|дни
return[]->'policy'[]->'transform_to_date'[]->'date_limit'	<p>Puoi cancellare gratuitamente fino alle 23:59 del :date_limit.</p>	<p>Вы можете отменить бесплатно до 23:59 :date_limit.</p>
return[]->'policy'[]->'transform_to_date'[]->'date_limit_percentage'	<p>Se cancelli entro il :date_limit ti verrà addebitato il :penalty_value% del costo totale.</p>	<p>Если вы отмените до :date_limit, с вас будет удержано :penalty_value% от общей стоимости.</p>

Context	Italian	Russian
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'no_show_option_not_compatible'	Opzioni di no_show non compatibili	Опции no_show несовместимы
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_not_allowed_in_period'	Non puoi sovrascrivere un periodo con la stessa policy del piano tariffario.	Вы не можете перезаписать период с теми же условиями тарифа.
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_period_overlapping'	I periodi per le policy sono sovrapposti.	Периоды для политик пересекаются.
return[]->'policy'[]->'errors'[]->'policy_to_rateplan'	Policy connessa ad almeno un rateplan	Политика связана с хотя бы одним тарифным планом
return[]->'policy'[]->'names'[]->'days'	giorno\|giorni	день\|дни
return[]->'policy'[]->'names'[]->'default_ota_description'	Policy non inviata dal canale	Политика не отправлена каналом
return[]->'policy'[]->'names'[]->'default_ota_name'	Vedi OTA	См. OTA
return[]->'policy'[]->'names'[]->'hour_title_policy'	fino alle :hour del giorno di arrivo.	до :hour дня прибытия.
return[]->'policy'[]->'names'[]->'nights'	notte\|notti	ночь\|ночи
return[]->'policy'[]->'names'[]->'not_ref'	Non rimborsabile	Не возвращается

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'policy'[]->'names'[]->'default_ota_description'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 2915