Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

Content

Context: return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'total_reservation'

Italian

Totale prenotazione

Russian 24/190

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'nights'	Notte\|Notti	Ночь\|Ночей
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'accommodations'	Alloggio\|Alloggi	Размещение\|Размещения
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'adults'	adulto\|adulti	взрослый\|взрослых
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'childrens'	bambino\|bambini	ребенок\|детей
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'reservation_confirmed_with_stripe'	La prenotazione è stata confermata usando il gateway di pagamento di Stripe	Бронирование подтверждено через платежный шлюз Stripe
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'total_reservation'	Totale prenotazione	Общая сумма бронирования
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'price_payed'	Importo pagato	Оплаченная сумма
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'price_to_pay'	Importo da pagare	Сумма к оплате
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'payment_method'	Metodo di pagamento	Способ оплаты
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'other_request'	Specifiche e altre richieste	Спецификации и другие запросы
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'banktransfer_informations'	Coordinate Bancarie	Банковские реквизиты

Context	Italian	Russian
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'show_detail'	<a href=":showDetailsReservation">Clicca qui per visualizzare la prenotazione</a>	<a href=":showDetailsReservation">Нажмите здесь, чтобы просмотреть бронирование</a>
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'subject'	Prenotazione numero #:reference_number	Бронирование номер #:reference_number
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'tax'	Tasse	Налоги
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'thanks'	Grazie	Спасибо
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'ti_aspettiamo_il'	Ti aspettiamo il	Мы ждем вас
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'total_reservation'	Totale prenotazione	Общая сумма бронирования
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'view_quote'	clicca qui per vedere il preventivo	нажмите здесь, чтобы увидеть предложение
return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'your_reservation'	La tua prenotazione per	Ваше бронирование для
return[]->'emails'[]->'reservation_message_received'[]->'go_to_conversation'	Vai alla conversazione	Перейти к беседе
return[]->'emails'[]->'reservation_message_received'[]->'sender_wrote'	L'ospite ha scritto:	Гость написал:

Component	Translation
This translation Translated Beddy Backend V2/API	Общая сумма бронирования
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API	Итог по бронированию
Translated Beddy Backend V2/API	Общая стоимость бронирования
Translated Beddy Backend V2/API	Общая сумма бронирования
Translated Beddy Backend V2/API	Итого по бронированию

Loading…

No matching activity found.

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

return[]->'emails'[]->'reservation_confirmed'[]->'total_reservation'

No labels currently set!

a year ago

resources/lang/ru.php, string 1261