Translation

return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'total_reservation'
Totale prenotazione
24/190
Context Italian Russian State
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'show_detail'
clicca qui per visualizzare la prenotazione
нажмите здесь, чтобы просмотреть бронирование
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'show_detail_avail'
clicca qui per visualizzare la richiesta di disponibilità
нажмите здесь, чтобы просмотреть запрос на доступность
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'subject'
Richiesta disponibilità per :property_name (:arrival_date - :departure_date)
Запрос на доступность для :property_name (:arrival_date - :departure_date)
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'tax'
Tasse
Налоги
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'thanks'
Grazie
Спасибо
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'total_reservation'
Totale prenotazione
Общая сумма бронирования
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'view_quote'
clicca qui per vedere il preventivo
нажмите здесь, чтобы увидеть предложение
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'your_request_avail'
La tua richiesta di disponibilità per
Ваш запрос на доступность для
return[]->'emails'[]->'sca_authorized'[]->'body'
La SCA relativa alla prenotazione numero <b>:reference_number</b> a nome di <b>:booker_name :booker_surname</b> (dal: <b>:arrival_date</b> al <b>:departure_date</b>) è stata autorizzata in data <b>:accepted_date</b>. L'indirizzo ip dal quale è stata autorizzata la sca è: <b>:ip_address</b>
SCA для бронирования номер <b>:reference_number</b> на имя <b>:booker_name :booker_surname</b> (с: <b>:arrival_date</b> по <b>:departure_date</b>) была авторизована <b>:accepted_date</b>. IP-адрес, с которого была выполнена авторизация SCA: <b>:ip_address</b>.
return[]->'emails'[]->'sca_authorized'[]->'subject'
SCA autorizzata (#:reference_number)
SCA авторизована (#:reference_number)
ComponentTranslation
This translation Translated Beddy Backend V2/API
Общая сумма бронирования
Following strings have different contexts but same source.
Translated Beddy Backend V2/API
Итог по бронированию
Translated Beddy Backend V2/API
Общая стоимость бронирования
Translated Beddy Backend V2/API
Общая сумма бронирования
Translated Beddy Backend V2/API
Итого по бронированию

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'emails'[]->'reservation_request_avail'[]->'total_reservation'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 1296