Translation

return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'summary'
Gentile <b>:firstname</b>,<br>il tuo account Beddy è stato associato ad una nuova struttura.<br><br> Ecco i dettagli del nuovo accesso:
114/1350
Context Italian Russian State
return[]->'emails'[]->'property_activation'[]->'footer'
Per qualsiasi altra informazione il nostro servizio clienti è a sua completa disposizione dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 14:00 e dalle 15:30 alle 18:00.
Nel ringraziarLa per aver scelto :product_name, cogliamo l'occasione per porgerle
<br><br>
Distinti Saluti
Если вам потребуется дополнительная информация, наша служба поддержки к вашим услугам с понедельника по пятницу с 10:00 до 14:00 и с 15:30 до 18:00.
Благодарим вас за выбор :product_name и желаем успехов.
<br><br>
С уважением
return[]->'emails'[]->'users'[]->'changedPassword'[]->'subject'
Beddy - La tua password è stata modificata
Beddy - Ваш пароль был изменён
return[]->'emails'[]->'users'[]->'changedPassword'[]->'summary'
Gentile <b>:firstname</b>,<br>ti informiamo che la password del tuo account <b>Beddy</b> è stata modificata con successo.
Уважаемый(ая) <b>:firstname</b>,<br>сообщаем вам, что пароль вашей учётной записи <b>Beddy</b> был успешно изменён.
return[]->'emails'[]->'users'[]->'changedPassword'[]->'errors'[]->'unexpectedNotice'
Se non sei stato tu a cambiare la password, ti invitiamo a contattare l’amministratore della struttura e/o il nostro supporto.<br><br>
Cordiali Saluti,<br>
Il team di Beddy
Если вы не меняли пароль, пожалуйста, свяжитесь с администратором объекта и/или нашей службой поддержки.<br><br>
С уважением,<br>
Команда Beddy
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'subject'
Sei stato associato ad una nuova struttura su Beddy
Вы были добавлены к новой недвижимости на Beddy
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'summary'
Gentile <b>:firstname</b>,<br>il tuo account Beddy è stato associato ad una nuova struttura.<br><br> Ecco i dettagli del nuovo accesso:
Уважаемый <b>:firstname</b>,<br>Ваш аккаунт Beddy был связан с новой недвижимостью.<br><br>Вот данные для доступа:
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'property'
Struttura
Недвижимость
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'roleAssigned'
Ruolo assegnato
Назначенная роль
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'loginDetails'[]->'login'
Puoi accedere a questa struttura sempre tramite app.beddy.io con le stesse credenziali.
Вы всегда можете получить доступ к этой недвижимости через app.beddy.io с теми же учетными данными.
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'loginDetails'[]->'helpContactInfo'
In caso di necessità puoi contattare:
При необходимости вы можете связаться с:
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'loginDetails'[]->'master'
l’amministratore della struttura: :masterEmail
администратором недвижимости: :masterEmail
Context Italian Russian State
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'loginDetails'[]->'master'
l’amministratore della struttura: :masterEmail
администратором недвижимости: :masterEmail
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'loginDetails'[]->'support'
il supporto Beddy: <a href="mailto: :supportEmail">:supportEmail</a>
Служба поддержки Beddy: <a href="mailto: :supportEmail">:supportEmail</a>
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'property'
Struttura
Недвижимость
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'roleAssigned'
Ruolo assegnato
Назначенная роль
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'subject'
Sei stato associato ad una nuova struttura su Beddy
Вы были добавлены к новой недвижимости на Beddy
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'summary'
Gentile <b>:firstname</b>,<br>il tuo account Beddy è stato associato ad una nuova struttura.<br><br> Ecco i dettagli del nuovo accesso:
Уважаемый <b>:firstname</b>,<br>Ваш аккаунт Beddy был связан с новой недвижимостью.<br><br>Вот данные для доступа:
return[]->'emails'[]->'users'[]->'changedPassword'[]->'errors'[]->'unexpectedNotice'
Se non sei stato tu a cambiare la password, ti invitiamo a contattare l’amministratore della struttura e/o il nostro supporto.<br><br>
Cordiali Saluti,<br>
Il team di Beddy
Если вы не меняли пароль, пожалуйста, свяжитесь с администратором объекта и/или нашей службой поддержки.<br><br>
С уважением,<br>
Команда Beddy
return[]->'emails'[]->'users'[]->'changedPassword'[]->'subject'
Beddy - La tua password è stata modificata
Beddy - Ваш пароль был изменён
return[]->'emails'[]->'users'[]->'changedPassword'[]->'summary'
Gentile <b>:firstname</b>,<br>ti informiamo che la password del tuo account <b>Beddy</b> è stata modificata con successo.
Уважаемый(ая) <b>:firstname</b>,<br>сообщаем вам, что пароль вашей учётной записи <b>Beddy</b> был успешно изменён.
return[]->'emails'[]->'users'[]->'password_expiration_notify'[]->'body'
Gentile <b>:name :surname</b>,
<br/>
la informiamo che la password associata al suo account Beddy scadrà tra <b>:days giorni</b>. La invitiamo ad aggiornarla al più presto dalla sezione <a href=":profile" target="_blank">Profilo</a>.
<br><br>
Qualora avesse dimenticato la sua attuale password, può effettuare la procedura di <b>reset</b> cliccando su <i><a href=":resetPassword" target="_blank">problemi di accesso?</a></i> dalla pagina di <a href=":login" target="_blank">login</a>.
<br>
<br>
Cordiali Saluti,<br>
Il team di Beddy
Уважаемый(ая) <b>:name :surname</b>,
<br/>
Сообщаем вам, что пароль, связанный с вашей учетной записью Beddy, истекает через <b>:days дней</b>. Пожалуйста, обновите его как можно скорее в разделе <a href=":profile" target="_blank">Профиль</a>.
<br><br>
Если вы забыли свой текущий пароль, вы можете сбросить его, нажав <i><a href=":resetPassword" target="_blank">Проблемы со входом?</a></i> на <a href=":login" target="_blank">странице входа</a>.
<br>
<br>
С уважением,<br>
Команда Beddy

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'emails'[]->'users'[]->'attachment'[]->'summary'
Labels
No labels currently set!
Source string age
3 weeks ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 1333