2. Beddy Backend V2
3. API
4. Russian
5. translate

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'error_generate_key_subject'

Errore creazione PIN prenotazione :booker_name :booker_surname (#ID: :reference_number)

Ошибка создания PIN-кода для бронирования :booker_name :booker_surname (#ID: :reference_number)

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'error_generate_key_body'

Si è verificato un errore su Nuki relativo alla generazione del PIN delle camere. <br> :errors <br> Riprovare manualmente, se il problema persiste contattare l'assistenza Nuki

Произошла ошибка в системе Nuki при создании PIN-кодов для комнат. <br> :errors <br> Повторите попытку вручную, если ошибка повторяется, обратитесь в поддержку Nuki.

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'nuki'[]->'unauthorized_opening'

Apertura non autorizzata

Несанкционированное открытие

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'warning'[]->'subject'

Errore creazione chiavi prenotazione :booker_name :booker_surname (#ID: :reference_number)

Ошибка создания ключей для бронирования :booker_name :booker_surname (#ID: :reference_number)

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'warning'[]->'body'

Si è verificato un errore su Sclak relativo alla generazione delle chiavi delle camere. <br> :errors <br> Riprovare manualmente, se il problema persiste contattare l'assistenza Urmet

Произошла ошибка в системе Sclak при создании ключей для комнат. <br> :errors <br> Повторите попытку вручную, если ошибка повторяется, обратитесь в поддержку Urmet.

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'remote_door_key_service'[]->'reservation_resumed'[]->'body'

È necessario generare una nuova chiave per la prenotazione di <b>:booker_name :booker_surname- :reference_number</b> della struttura <b>:property_name</b>. Quella precedente è stata disabilitata in seguito al cambio di stato della prenotazione.

Необходимо создать новый ключ для бронирования <b>:booker_name :booker_surname- :reference_number</b> для объекта <b>:property_name</b>. Старый ключ был деактивирован после изменения состояния бронирования.

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'remote_door_key_service'[]->'reservation_moved'[]->'title'

Uno o più alloggi sono stati spostati. È necessario generare una nuova chiave.

Одно или несколько размещений были перемещены. Необходимо создать новый ключ.

return[]->'emails'[]->'external_services'[]->'remote_door_key_service'[]->'reservation_moved'[]->'body'

Uno o più alloggi della prenotazione di <b>:booker_name :booker_surname- :reference_number</b> della struttura <b>:property_name</b> sono stati spostati. È necessario generare una nuova chiave.

Одно или несколько размещений в бронировании <b>:booker_name :booker_surname- :reference_number</b> для объекта <b>:property_name</b> были перемещены. Необходимо создать новый ключ.

return[]->'emails'[]->'conversation_message_send_failed'[]->'subject'

Invio messaggio fallito

Ошибка отправки сообщения

return[]->'emails'[]->'conversation_message_send_failed'[]->'title'

Il messaggio diretto a :recipientName non è stato recapitato. Prova a inviarlo nuovamente.

Сообщение, адресованное :recipientName, не было доставлено. Попробуйте отправить его снова.