Translation

return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report_not_completed'[]->'subject'
Errore invio report tasse di soggiorno
46/380
Context Italian Russian State
return[]->'emails'[]->'newsletters'[]->'newsletter_exceeded_sent_limit_subject'
Quota di invii mensile superata
Превышен лимит отправки рассылок на месяц
return[]->'emails'[]->'newsletters'[]->'newsletter_exceeded_sent_limit_content'
La newsletter :newsletterName non è stata inviata, a causa del superamento della quota mensile di invii di email
Рассылка :newsletterName не была отправлена, так как превышен месячный лимит отправки электронных писем.
return[]->'emails'[]->'newsletters'[]->'newsletter_not_sent_content'
Non è stato possibile inviare la campagna “:newsletterName” a causa di questi errori: :errorMessage
Не удалось отправить кампанию ":newsletterName" по следующим причинам: :errorMessage
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report'[]->'subject'
Conferma invio report tasse di soggiorno
Подтверждение отправки отчета по налогам на проживание
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report'[]->'content'
L'invio del report della tassa di soggiorno per il canale di invio :channelName è stato effettuato con successo
Отправка отчета по налогу на проживание для канала :channelName была успешно выполнена.
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report_not_completed'[]->'subject'
Errore invio report tasse di soggiorno
Ошибка отправки отчета по налогу на проживание
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report_not_completed'[]->'content'
L'invio del report della tassa di soggiorno per il canale di invio :channelName non è andato a buon fine
Отправка отчета по налогу на проживание для канала :channelName не была успешной.
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report'[]->'subject'
L 'esportazione del report delle tasse di soggiorno per il canale :channelName è pronta
Экспорт отчета по налогу на проживание для канала :channelName завершен
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report'[]->'content'
Clicca sul seguente link per essere reindirizzato allo storico dei report di tassa di soggiorno: <a href=":link">Storico report tassa di soggiorno</a>.
Нажмите на следующую ссылку, чтобы перейти к историческим данным по отчетам по налогу на проживание: <a href=":link">Исторический отчет по налогу на проживание</a>.
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report_not_completed'[]->'subject'
Non è stato possibile completare l'esportazione dei report della tassa di soggiorno per il canale :channelName
Не удалось завершить экспорт отчета по налогу на проживание для канала :channelName
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report_not_completed'[]->'content'
La generazione del report :reportId non è andata a buon fine
Генерация отчета :reportId не была успешной.
Context Italian Russian State
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'export_city_tax_report_not_completed'[]->'subject'
Non è stato possibile completare l'esportazione dei report della tassa di soggiorno per il canale :channelName
Не удалось завершить экспорт отчета по налогу на проживание для канала :channelName
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'guest_atrtributes_missing'[]->'subject'
Errore invio/esportazione report tasse di soggiorno
Ошибка отправки/экспорта отчета по налогу на проживание
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report'[]->'content'
L'invio del report della tassa di soggiorno per il canale di invio :channelName è stato effettuato con successo
Отправка отчета по налогу на проживание для канала :channelName была успешно выполнена.
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report'[]->'subject'
Conferma invio report tasse di soggiorno
Подтверждение отправки отчета по налогам на проживание
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report_not_completed'[]->'content'
L'invio del report della tassa di soggiorno per il canale di invio :channelName non è andato a buon fine
Отправка отчета по налогу на проживание для канала :channelName не была успешной.
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report_not_completed'[]->'subject'
Errore invio report tasse di soggiorno
Ошибка отправки отчета по налогу на проживание
return[]->'emails'[]->'conversation_message_send_failed'[]->'go_to_conversation'
Vai alla conversazione
Перейти к беседе
return[]->'emails'[]->'conversation_message_send_failed'[]->'subject'
Invio messaggio fallito
Ошибка отправки сообщения
return[]->'emails'[]->'conversation_message_send_failed'[]->'title'
Il messaggio diretto a :recipientName non è stato recapitato. Prova a inviarlo nuovamente.
Сообщение, адресованное :recipientName, не было доставлено. Попробуйте отправить его снова.
return[]->'emails'[]->'credit_card_view_blocked'[]->'body'
Gentile cliente,<br>ti informiamo che la carta associata alla prenotazione <b>#:reference_number</b> oppure a uno dei relativi pagamenti effettuati ha raggiunto il numero massimo di visualizzazioni consentite, di conseguenza, l'accesso a questa carta è stato <b>temporaneamente bloccato</b>.
<br><br>Se desideri aumentare il limite di visualizzazioni o ricevere maggiori informazioni, ti invitiamo a contattare l'assistenza all'indirizzo <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a><br><br>
Il team di Beddy<br><br>
Уважаемый клиент,<br>информируем вас, что карта, связанная с бронированием <b>#:reference_number</b> или одним из соответствующих платежей, достигла максимального допустимого количества просмотров. В связи с этим доступ к данной карте был <b>временно заблокирован</b>.
<br><br>Если вы хотите увеличить лимит просмотров или получить дополнительную информацию, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки по адресу <a href="mailto:support@beddy.io">support@beddy.io</a><br><br>
Команда Beddy<br><br>
ComponentTranslation
This translation Translated Beddy Backend V2/API
Ошибка отправки отчета по налогу на проживание
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API
Ошибка отправки отчета по налогу на проживание

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'emails'[]->'city_taxes_reports'[]->'send_city_tax_report_not_completed'[]->'subject'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 1475