2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Russian
  5. translate

Translation

return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'logout'
La notifica di accesso è una nuova funzionalità di Beddy, viene inviata al primo accesso anche su dispositivi già utilizzati in passato. Controlli i dispositivi collegati dal menu <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> Profilo > Protezione e accesso</a>. Se corrispondono può ignorare questa mail.
316/3020
Context Italian Russian State
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'summary_reset'
Se non conosce questo dispositivo, le consigliamo di <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank">cambiare immediatamente la password</a> per proteggere il suo account.
Если вы не узнаете это устройство, рекомендуется <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank">немедленно сменить пароль</a>, чтобы защитить свой аккаунт.
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'device'
Dispositivo
Устройство
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'place'
Luogo
Место
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'date_hour'
Data e ora
Дата и время
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'unknown'
Sconosciuto
Неизвестно
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'logout'
La notifica di accesso è una nuova funzionalità di Beddy, viene inviata al primo accesso anche su dispositivi già utilizzati in passato. Controlli i dispositivi collegati dal menu <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> Profilo > Protezione e accesso</a>. Se corrispondono può ignorare questa mail.
Уведомление о входе — новая функция Beddy, которая отправляется при первом входе, даже на устройствах, которые использовались ранее. Проверьте подключенные устройства через меню <a href=":logoutAllDevice" target="_blank">Профиль > Защита и доступ</a>. Если устройства совпадают, вы можете проигнорировать это письмо.
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'subject'
Il portale ha modificato le restrizioni sugli aggiornamenti per la struttura
Портал изменил ограничения на обновления для объекта
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'summary'
Portale coinvolto
Задействованный портал
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'oldvalue'
Vecchio valore
Старое значение
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'newvalue'
Nuovo valore
Новое значение
return[]->'emails'[]->'channel_update_exclusion'[]->'modified_value'
Valore modificato
Изменённое значение
Context Italian Russian State
return[]->'emails'[]->'payments_timetable'[]->'stripe_not_active'[]->'subject'
Addebito pagamento automatico fallito (ID: :payment_timetable_id - :scheduled_date) - Stripe non attivo
Ошибка автоматического списания (ID: :payment_timetable_id - :scheduled_date) - Stripe не активен
return[]->'emails'[]->'property_activation'[]->'footer'
Per qualsiasi altra informazione il nostro servizio clienti è a sua completa disposizione dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 14:00 e dalle 15:30 alle 18:00.
Nel ringraziarLa per aver scelto :product_name, cogliamo l'occasione per porgerle
<br><br>
Distinti Saluti
Если вам потребуется дополнительная информация, наша служба поддержки к вашим услугам с понедельника по пятницу с 10:00 до 14:00 и с 15:30 до 18:00.
Благодарим вас за выбор :product_name и желаем успехов.
<br><br>
С уважением
return[]->'emails'[]->'property_activation'[]->'subject'
Account :product_name - :property_name
Аккаунт :product_name - :property_name
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'date_hour'
Data e ora
Дата и время
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'device'
Dispositivo
Устройство
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'logout'
La notifica di accesso è una nuova funzionalità di Beddy, viene inviata al primo accesso anche su dispositivi già utilizzati in passato. Controlli i dispositivi collegati dal menu <a href=":logoutAllDevice" target="_blank"> Profilo > Protezione e accesso</a>. Se corrispondono può ignorare questa mail.
Уведомление о входе — новая функция Beddy, которая отправляется при первом входе, даже на устройствах, которые использовались ранее. Проверьте подключенные устройства через меню <a href=":logoutAllDevice" target="_blank">Профиль > Защита и доступ</a>. Если устройства совпадают, вы можете проигнорировать это письмо.
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'place'
Luogo
Место
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'subject'
Beddy - Accesso da un nuovo dispositivo
Beddy - Доступ с нового устройства
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'summary'
Salve :user_first_name,<br> è stato rilevato l'accesso da un nuovo dispositivo al suo account Beddy.
Здравствуйте, :user_first_name,<br> был обнаружен вход в ваш аккаунт Beddy с нового устройства.
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'summary_reset'
Se non conosce questo dispositivo, le consigliamo di <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank">cambiare immediatamente la password</a> per proteggere il suo account.
Если вы не узнаете это устройство, рекомендуется <a href=":recoveryPasswordLink" target="_blank">немедленно сменить пароль</a>, чтобы защитить свой аккаунт.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'emails'[]->'property_first_login'[]->'logout'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 1501