2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Russian
  5. translate

Translation

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'guest_has_no_customer_data'
Compilare tutti i dati obbligatori.
34/350
Context Italian Russian State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_residence_place'
Codice nazione di resisdenza mancante, contattare assistenza.
Отсутствует код страны проживания, обратитесь в службу поддержки.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_surname'
Cognome mancante.
Отсутствует фамилия.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_data'
Compilare tutti i dati obbligatori.
Заполните все обязательные данные.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_not_present'
Non sono stati registrati ospiti nella prenotazione.
Не зарегистрировано гостей в бронировании.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'some_customer_has_not_present'
Non sono stati inseriti i dati di :customer_number ospite|Non sono stati inseriti i dati di :customer_number ospiti
Не были введены данные для :customer_number гостя|Не были введены данные для :customer_number гостей
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'guest_has_no_customer_data'
Compilare tutti i dati obbligatori.
Заполните все обязательные данные.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_length_of_stay'
Durata del soggiorno non valida
Неверная продолжительность пребывания
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_value_size'
Lunghezza campi non valida
Неверная длина поля
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_surname_size'
Lunghezza cognome non valida. Massimo 50 caratteri consentiti
Неверная длина фамилии. Максимум 50 символов
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_name_size'
Lunghezza nome non valida. Massimo 30 caratteri consentiti
Неверная длина имени. Максимум 30 символов
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_document_number_size'
Lunghezza numero documento non valida. Massimo 20 caratteri consentiti
Неверная длина номера документа. Максимум 20 символов
Context Italian Russian State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_already_reported'
Elemento già esportato
Элемент уже экспортирован
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_error'
Il portale non ha risposto correttamente. Riprovare più tardi.
Портал не ответил корректно. Повторите попытку позже.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'generic_error_send'
Il portale non ha risposto correttamente. Riprovare più tardi.
Портал не ответил корректно. Повторите попытку позже.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_leader_alone'
Presente Capogruppo senza Membri.
Присутствует глава группы без участников.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_member_alone'
Inserire un Capogruppo.
Необходимо добавить главу группы.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'guest_has_no_customer_data'
Compilare tutti i dati obbligatori.
Заполните все обязательные данные.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'guest_validation_failed'
Osservatorio Turistico Sicilia non può validare l'ospite :name.
Туристическое наблюдение Сицилии не может проверить гостя :name.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_document_number_size'
Lunghezza numero documento non valida. Massimo 20 caratteri consentiti
Неверная длина номера документа. Максимум 20 символов
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_family_leader_in_group'
Capofamiglia non valido (presente Capogruppo)
Неверный глава семьи (присутствует глава группы)
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_family_member_in_group'
Familiare non valido (deve essere Membro)
Неверный член семьи (должен быть участником группы)
ComponentTranslation
This translation Translated Beddy Backend V2/API
Заполните все обязательные данные.
Following string has different context but same source.
Translated Beddy Backend V2/API
Заполните все обязательные данные.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'guest_has_no_customer_data'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 1883