2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Russian
  5. translate

Translation

return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_released_size'
Lunghezza luogo rilascio documento non valida. Massimo 9 caratteri consentiti
58/770
Context Italian Russian State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_length_of_stay'
Durata del soggiorno non valida
Неверная продолжительность пребывания
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_value_size'
Lunghezza campi non valida
Неверная длина поля
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_surname_size'
Lunghezza cognome non valida. Massimo 50 caratteri consentiti
Неверная длина фамилии. Максимум 50 символов
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_name_size'
Lunghezza nome non valida. Massimo 30 caratteri consentiti
Неверная длина имени. Максимум 30 символов
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_document_number_size'
Lunghezza numero documento non valida. Massimo 20 caratteri consentiti
Неверная длина номера документа. Максимум 20 символов
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_released_size'
Lunghezza luogo rilascio documento non valida. Massimo 9 caratteri consentiti
Неверная длина места выдачи документа. Максимум 9 символов
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'must_be_single_guest'
Tipologia ospite errata: inserire Ospite Singolo.
Неверный тип гостя: должен быть одиночный гость.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'customer_has_no_leader'
Manca il capogruppo o capofamiglia.
Отсутствует глава семьи или группы.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_leader_alone'
Presente Capofamiglia senza Familiari.
Присутствует глава семьи без членов семьи.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'family_member_alone'
Inserire un Capofamiglia.
Необходимо добавить главу семьи.
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'group_leader_alone'
Presente Capogruppo senza Membri.
Присутствует глава группы без участников.
Context Italian Russian State
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_family_member_in_group'
Familiare non valido (deve essere Membro)
Неверный член семьи (должен быть участником группы)
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_group_leader_in_family'
Capogruppo non valido (presente Capofamiglia).
Неверный лидер группы (присутствует глава семьи).
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_group_member_in_family'
Membro del gruppo non valido (deve essere Familiare)
Неверный член группы (должен быть членом семьи)
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_length_of_stay'
Durata del soggiorno non valida
Неверная продолжительность пребывания
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_name_size'
Lunghezza nome non valida. Massimo 30 caratteri consentiti
Неверная длина имени. Максимум 30 символов
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_released_size'
Lunghezza luogo rilascio documento non valida. Massimo 9 caratteri consentiti
Неверная длина места выдачи документа. Максимум 9 символов
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_surname_size'
Lunghezza cognome non valida. Massimo 50 caratteri consentiti
Неверная длина фамилии. Максимум 50 символов
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_value_size'
Lunghezza campi non valida
Неверная длина поля
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'istat_exemption_not_valid'
Esenzione non prevista da ABIT
Освобождение не предусмотрено ABIT
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'istat_the_portal_not_responding'
Il portale non ha risposto correttamente. Riprovare più tardi.
Портал не ответил корректно. Повторите попытку позже.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'guest_reporting'[]->'errors'[]->'invalid_released_size'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 1889