Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
2330 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'invoice_overrated'

Italian

Somma del pagamento superiore al totale fattura associato

Russian 41/570

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'invoice_totally_refunded'	Fattura completamente rimborsata, impossibile procedere	Счет полностью возвращен, невозможно продолжить
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_with_different_customer'	Fattura di acconto non associabile per differenza di destinatario	Аванс не может быть связан с другим клиентом
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_totally_assigned'	Fattura di acconto totalmente associata impossibile rimborsare	Аванс полностью использован, невозможно вернуть
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'deposit_in_general_invoice'	Impossibile attribuire una caparra ad un conto passante	Невозможно использовать депозит в общем счете
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'bill_overrated'	Somma del pagamento superiore al totale addebito associato	Сумма платежа превышает общую сумму счета
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'invoice_overrated'	Somma del pagamento superiore al totale fattura associato	Сумма платежа превышает общую сумму счета
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'property_not_attached'	Struttura non associata	Структура не прикреплена
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'funds_params_unsuitable'	Parametri incompatibili con fondocassa	Параметры не совместимы с фондом
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'registered_advance_invoice'	Fattura d'acconto registrata, eliminare prima le fatture correlate	Авансовый счет уже зарегистрирован, удалите связанные счета
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'registered_sdi invoice'	Fattura d'acconto inviata allo sdi, non cancellabile	Авансовый счет отправлен в SDI, не может быть удален
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'move_between_different_types'	Impossibile spostare addebiti da fatture a note di credito o da note di credito a fatture	Невозможно перемещать расходы между счетами и кредитными нотами

Context	Italian	Russian
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_associate_invoice_as_advance'	Impossibile associare una fattura normale come acconto	Невозможно присоединить обычный счет как аванс
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_delete_until_moves'	Impossibile eliminare il conto, spostare preventivamente gli addebiti su altri conti prima di effettuare l'operazione	Невозможно удалить счет, сначала перенесите расходы на другой счет
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_discount_for_discounted_bills'	Impossibile applicare lo sconto in fattura ad addebiti con sconto	Невозможно применить скидку к счету с уже примененной скидкой
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_follows_invoice_updating'	Impossibile apportare la modifica ad addebito collegato a documento segue fattura	Невозможно изменить счет, который является продолжением другого документа
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'impossible_manual_charge_updating'	Impossibile apportare la modifica a questo addebito	Невозможно изменить данный платеж
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'invoice_overrated'	Somma del pagamento superiore al totale fattura associato	Сумма платежа превышает общую сумму счета
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'invoice_registered'	Documento già emesso, impossibile continuare	Документ уже выписан, невозможно продолжить
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'invoice_totally_refunded'	Fattura completamente rimborsata, impossibile procedere	Счет полностью возвращен, невозможно продолжить
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'missing_department'	Reparto stampante fiscale mancante per aliquota :vat_quote % di tipo	Отсутствует подразделение для выбранного НДС
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'missing_department_override'	Reparto stampante fiscale mancante per l'addebito :name	Отсутствует подразделение для счета

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'invoice_overrated'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 2330