Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
2398 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_partially_used'

Italian

Impossibile emettere nota di credito su fattura d'acconto utilizzata

Russian 66/680

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'no_attachments'	Non ci sono allegati per questo documento	Нет вложений для этого документа
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'error_attachments'	Si è verificato un errore durante il download degli allegati	Ошибка при загрузке вложений
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_with_all_inclusive_tax_document'	Impossibile emettere fattura di acconto in regime di cedolare secca, procedere con tipologia ricevuta	Невозможно создать авансовый счет с полным налогообложением
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_email'	Inserisci un indirizzo email	Введите адрес электронной почты
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'empty_email_pdf'	Documento pdf non disponibile	PDF документ недоступен
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_partially_used'	Impossibile emettere nota di credito su fattura d'acconto utilizzata	Невозможно создать кредит-ноту для частично использованного аванса
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'different_vat_payment_on_advance'	Impossibile associare fatture di acconto con esigibiltà IVA diversa	Невозможно связать аванс с разными НДС
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_credit_note_due_to_sdi_or_fp'	Impossibile cancellare note di credito inviate a SDI o storni emessi con stampante fiscali	Невозможно удалить кредит-ноту, так как она была отправлена в SDI или использована с налоговой принтером
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'cant_delete_credit_note_between'	Impossibile cancellare una nota di credito o uno storno di addebiti appartenenti a più documenti fatturati	Невозможно удалить кредит-ноту между несколькими документами
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'destination_deleted'	Il destinatario appartiene ad una anagrafica non più presente nel sistema.	Получатель больше не существует в системе
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'vat_code_not_valid'	La partita IVA inserita non è valida	Неверный НДС код

Context	Italian	Russian
return[]->'invoice'[]->'cancellation'[]->'invoice_label'	Penale di cancellazione	Штраф за отмену
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'add_to_invoices_already_registered'	Impossibile aggiungere addebiti a fatture registrate o a note di credito	Невозможно добавить платежи к уже зарегистрированным счетам или кредитным нотам
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'addon_unrelated'	Impossibile legare il servizio extra a questo conto	Невозможно добавить дополнительную услугу к этому счету
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_bill_not_found'	Addebito di acconto non trovato	Счет аванса не найден
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_not_suitable'	Allegato acconto non compatibile con la tipologia di documento	Приложенный аванс не соответствует типу документа
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_partially_used'	Impossibile emettere nota di credito su fattura d'acconto utilizzata	Невозможно создать кредит-ноту для частично использованного аванса
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_refunds_different_from_amount_requested'	I rimborsi previsti per le fatture di acconto associate, sono inferiori all'eccedenza tra l'importo della nota di credito e il totale del documento sorgente
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_totally_assigned'	Fattura di acconto totalmente associata impossibile rimborsare	Аванс полностью использован, невозможно вернуть
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_with_all_inclusive_tax_document'	Impossibile emettere fattura di acconto in regime di cedolare secca, procedere con tipologia ricevuta	Невозможно создать авансовый счет с полным налогообложением
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_with_different_customer'	Fattura di acconto non associabile per differenza di destinatario	Аванс не может быть связан с другим клиентом

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_partially_used'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 2398