Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
2450 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'document_no_xml'

Italian

Tipologia di documento non abilitata per XML

Russian 33/440

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_amount'	Importo totale del documento minore del totale dei pagamenti indicati	Общая сумма документа меньше общей суммы указанных платежей
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'payment_error_code'	Codice pagamento non valido:	Неверный код платежа:
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'nature'	Natura non è valorizzato, a fronte di una Aliquota IVA pari a zero	Природа не указана при ставке НДС равной нулю
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'reverse_charge'	Non puoi applicare la scissione dei pagamenti e il reverse charge contemporaneamente.	Невозможно применить механизм разделения платежей и обратный налоговый платеж одновременно
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_sdi'	Errore invio SDI. Verifica i valori inseriti.	Ошибка отправки в SDI. Проверьте введенные значения.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'document_no_xml'	Tipologia di documento non abilitata per XML	Тип документа не поддерживает XML
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'not_found'	XML non trovato	XML не найден
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_send_invoice'	Errore invio provider	Ошибка отправки поставщику
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'limit_document_id'	Il numero documento :id_document non è valido poichè supera il limite consentito di 20 caratteri	Номер документа :id_document недействителен, так как превышает допустимый лимит в 20 символов
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_import_invoice'	Import rifiutato	Импорт отклонен
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'xsd_validation_skip'	Problema validazione xsd. Validazione ignorata	Ошибка валидации xsd. Валидация пропущена

Context	Italian	Russian
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_cap'	CAP destinatario non valido	Неверный CAP получателя
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_cf'	Codice fiscale destinatario non valido	Неверный код налогоплательщика получателя
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_code'	Codice destinatario non valido	Неверный код получателя
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_code_pa'	Codice destinatario non valido per PA	Неверный код получателя для PA
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'destination_code_pr'	Codice destinatario non valido per privato	Неверный код получателя для частного лица
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'document_no_xml'	Tipologia di documento non abilitata per XML	Тип документа не поддерживает XML
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'empty_row_description'	Inserire la descrizione di tutte le righe del documento	Введите описание для всех строк документа
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_account_inactive'	L'account non risulta attivo sul provider di fatturazione. Contattare l'assistenza	Аккаунт не активен у поставщика счета. Свяжитесь с поддержкой
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_additional_charges_are_required_to_issue_the_receipt'	La differenza tra saldo e acconti (:totalPayments €) è inferiore al valore necessario (:subtractPayment €) per chiudere il documento, ogni voce infatti deve valere almeno 0,01 €. Aumenta un addebito di :amountRequired € oppure raggruppa gli addebiti per categoria o servizio per ottenere un numero di voci inferiore.	Разность между балансом и авансами (:totalPayments €) меньше необходимого значения (:subtractPayment €) для закрытия документа, поскольку каждая позиция должна стоить не менее 0,01 €. Увеличьте списание на :amountRequired € или сгруппируйте списания по категориям или услугам для получения меньшего количества позиций.
return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'error_content_document'	Contenuto del documento non corretto, contattare l'assistenza	Неверное содержимое документа, свяжитесь с поддержкой

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'errors_xml'[]->'document_no_xml'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 2450