Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
2571 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'art6'

Italian

Operazione soggetta ad esigibilità IVA differita ai sensi dell'Art. 6, comma 5 del DPR 633/1972.

Russian 68/960

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'manual_fp_register'	come documento già fiscalizzato	как уже фискализированный документ
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'follows_invoice'	segue fattura	следует за счетом
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'default'	standard	стандарт
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'force_change'	di forzatura modifica addebiti	принудительное изменение начислений
return[]->'invoice'[]->'art17'	Operazione assoggettata a split payment con IVA non incassata dal cedente ai sensi dell’ex art.17-ter del DPR 633/1972.	Операция подлежит разделению платежей с НДС, не собранным продавцом согласно ст. 17-ter ДПР 633/1972.
return[]->'invoice'[]->'art6'	Operazione soggetta ad esigibilità IVA differita ai sensi dell'Art. 6, comma 5 del DPR 633/1972.	Операция, подлежащая отсрочке НДС согласно ст. 6, п. 5 ДПР 633/1972.
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_vat_code'	P.iva non valida	Неверный НДС код
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'invalid_invoice_channel'	Seleziona un canale valido	Выберите действующий канал
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'error_get_data'	Errore recupero info account	Ошибка получения данных аккаунта
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'vat_code_exist'	Esiste già un modulo con questa p.iva	Модуль с этим НДС кодом уже существует
return[]->'invoice'[]->'invoice_module'[]->'error_fiscal_printer_linked'	Sono presenti ricevute fiscali emesse, collegate alla stampante. Vuoi eliminare?	Есть выставленные фискальные квитанции, связанные с принтером. Хотите удалить?

Context	Italian	Russian
return[]->'import'[]->'sending_list_contacts'[]->'columns'[]->'label'	Etichetta	Этикетка
return[]->'import'[]->'sending_list_contacts'[]->'columns'[]->'locale'	Lingua	Язык
return[]->'import'[]->'sending_list_contacts'[]->'job_name'	Lista contatti	Список контактов
return[]->'invoice'[]->'advances'	Acconti	Авансы
return[]->'invoice'[]->'art17'	Operazione assoggettata a split payment con IVA non incassata dal cedente ai sensi dell’ex art.17-ter del DPR 633/1972.	Операция подлежит разделению платежей с НДС, не собранным продавцом согласно ст. 17-ter ДПР 633/1972.
return[]->'invoice'[]->'art6'	Operazione soggetta ad esigibilità IVA differita ai sensi dell'Art. 6, comma 5 del DPR 633/1972.	Операция, подлежащая отсрочке НДС согласно ст. 6, п. 5 ДПР 633/1972.
return[]->'invoice'[]->'cancellation'[]->'invoice_label'	Penale di cancellazione	Штраф за отмену
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'add_to_invoices_already_registered'	Impossibile aggiungere addebiti a fatture registrate o a note di credito	Невозможно добавить платежи к уже зарегистрированным счетам или кредитным нотам
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'addon_unrelated'	Impossibile legare il servizio extra a questo conto	Невозможно добавить дополнительную услугу к этому счету
return[]->'invoice'[]->'errors'[]->'advance_bill_not_found'	Addebito di acconto non trovato	Счет аванса не найден

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'art6'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 2571