Beddy Backend V2/API — Russian @ Weblate

All strings

Query
2566 / 4229

Jump to position

Translation

Content

Context: return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'manual_fp_register'

Italian

come documento già fiscalizzato

Russian 34/310

Needs editing

Context	Italian	Russian
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'deposit'	Caparra	Депозит
return[]->'invoice'[]->'pdf'[]->'copy_text'	Copia di cortesia priva di valenza fiscale ai sensi dell’art. 21 Dpr 633/72. L’originale è stato trasmesso allo SDI (Sistema di Interscambio) e disponibile nella Sua area riservata dell’Agenzia delle Entrate.	Копия вежливости без налогового значения согласно ст. 21 ДПР 633/72. Оригинал был отправлен в SDI (Систему обмена) и доступен в вашем личном кабинете Агентства доходов.
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'virtual_stamp_causal_more'	Imposta di bollo assolta in modo virtuale ai sensi dell’articolo 6 del DM 17/06/2014	Гербовый сбор, уплаченный виртуально согласно статье 6 DM 17/06/2014
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'all_inclusive_tax_document_exemption'	Esenzione - Art.3 del D.lgs n. 23 del 14/03/2011	Освобождение - Статья 3 Декрета № 23 от 14/03/2011
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'standard_advance'	Prenotazione #:reference_number - Acconto	Бронирование #:reference_number - Аванс
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'manual_fp_register'	come documento già fiscalizzato	как уже фискализированный документ
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'follows_invoice'	segue fattura	следует за счетом
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'default'	standard	стандарт
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'force_change'	di forzatura modifica addebiti	принудительное изменение начислений
return[]->'invoice'[]->'art17'	Operazione assoggettata a split payment con IVA non incassata dal cedente ai sensi dell’ex art.17-ter del DPR 633/1972.	Операция подлежит разделению платежей с НДС, не собранным продавцом согласно ст. 17-ter ДПР 633/1972.
return[]->'invoice'[]->'art6'	Operazione soggetta ad esigibilità IVA differita ai sensi dell'Art. 6, comma 5 del DPR 633/1972.	Операция, подлежащая отсрочке НДС согласно ст. 6, п. 5 ДПР 633/1972.

Context	Italian	Russian
return[]->'invoice'[]->'warnings'[]->'vat_code_already_joined'	Il profilo risulta associato a fatture o pagamenti, impossibile modificare la partita iva o i dati di intestazione	Профиль уже связан с выставленными счетами или платежами, невозможно изменить НДС или данные владельца счета
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'all_inclusive_tax_document_exemption'	Esenzione - Art.3 del D.lgs n. 23 del 14/03/2011	Освобождение - Статья 3 Декрета № 23 от 14/03/2011
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'default'	standard	стандарт
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'follows_invoice'	segue fattura	следует за счетом
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'force_change'	di forzatura modifica addebiti	принудительное изменение начислений
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'manual_fp_register'	come documento già fiscalizzato	как уже фискализированный документ
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'standard_advance'	Prenotazione #:reference_number - Acconto	Бронирование #:reference_number - Аванс
return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'virtual_stamp_causal_more'	Imposta di bollo assolta in modo virtuale ai sensi dell’articolo 6 del DM 17/06/2014	Гербовый сбор, уплаченный виртуально согласно статье 6 DM 17/06/2014
return[]->'invoice_layouts'[]->'errors'[]->'delete'[]->'one_or_more_receipt_modules_attached'	Sono presenti una o più stampanti fiscali associate a questo modulo di fatturazione. Per eliminare questo profilo di fatturazione è necessario eliminare le stampanti fiscali o associarle ad un nuovo profilo di fatturazione.	Есть одна или несколько фискальных принтеров, привязанных к этому профилю счета. Для удаления этого профиля счета необходимо удалить принтеры или привязать их к новому профилю счета.
return[]->'invoice_received'[]->'document_types'[]->'RT01'	Ritenuta persone fisiche	Удержание с физических лиц

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context

return[]->'invoice'[]->'wording'[]->'manual_fp_register'

Labels

No labels currently set!

Source string age

a year ago

Translation file

resources/lang/ru.php, string 2566