2. Beddy Backend V2
3. API
4. Russian
5. translate

return[]->'payments'[]->'direct_charge_failed'[]->'message'

<p>Gentile <strong>:name :surname</strong></p><p>la informiamo che in data odierna abbiamo provato ad effettuare l'addebito relativo alla prenotazione <strong>#:reference_number</strong>. Tuttavia non siamo riusciti ad effettuare il seguente addebito.</p>

<p>Уважаемый <strong>:name :surname</strong></p><p>Мы информируем вас, что сегодня мы пытались произвести списание по бронированию <strong>#:reference_number</strong>. Однако нам не удалось произвести это списание.</p>

return[]->'payments'[]->'direct_charge_failed'[]->'subject'

Addebito diretto da parte di :propertyName fallito

Прямое списание от :propertyName не удалось

return[]->'payments'[]->'email_payment_request'[]->'confirm_payment'

Paga adesso :amount

Оплатить сейчас :amount

return[]->'payments'[]->'email_payment_request'[]->'message'

<p>Gentile <strong>:name :surname</strong>,</p><p>Per la sua prenotazione numero <strong>#:reference_number</strong> è stato richiesto il seguente addebito.</p>

<p>Уважаемый <strong>:name :surname</strong>,</p><p>Для вашего бронирования номер <strong>#:reference_number</strong> был запрашиваем следующий платеж.</p>

return[]->'payments'[]->'email_payment_request'[]->'message_without_reservation'

<p>Gentile <strong>:name :surname</strong> è stato richiesto il seguente addebito.</p>

<p>Уважаемый <strong>:name :surname</strong>, был запрашиваем следующий платеж.</p>

return[]->'payments'[]->'email_pre_authorization_request'[]->'message'

<p>Gentile <strong>:name :surname</strong></p><p>per la sua prenotazione numero <strong>#:reference_number</strong> è stata effettuata la seguente pre autorizzazione.</p>

<p>Уважаемый <strong>:name :surname</strong></p><p>Для вашего бронирования номер <strong>#:reference_number</strong> была выполнена следующая предварительная авторизация.</p>

return[]->'payments'[]->'email_pre_authorization_request'[]->'message_without_reservation'

<p>Gentile <strong>:name :surname</strong> è stata effettuata la seguente pre autorizzazione.</p>

<p>Уважаемый <strong>:name :surname</strong>, была выполнена следующая предварительная авторизация.</p>

return[]->'payments'[]->'email_pre_authorization_request'[]->'subject'

Richiesta di pre autorizzazione da parte di :propertyName

Запрос на предварительную авторизацию от :propertyName

return[]->'payments'[]->'errors'[]->'conditions_with_conflicts'

Le condizioni passate hanno giorni di addebiti di notti identici o i totali delle percentuali di addebito supera il 100% dell'importo

Переданные условия имеют одинаковые дни списания ночей или общая сумма процентов списания превышает 100% стоимости