2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Russian
  5. translate

Translation

return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'required_action_3d'
Addebito non riuscito, è stata richiesta l'autenticazione 3D Secure
52/670
Context Italian Russian State
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'export_fields'[]->'sca_accepted'
Stato SCA
Статус SCA
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'sca_accepted'
Accettata
Принято
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'sca_not_accepted'
Non Accettata
Не принято
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'change_status_date_past'
Non è possibile pianificare una data di pagamento nel passato.
Невозможно запланировать дату платежа в прошлом.
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'no_credit_card_found'
Nessuna carta di credito impostata nella prenotazione
Не найдена кредитная карта в бронировании
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'required_action_3d'
Addebito non riuscito, è stata richiesta l'autenticazione 3D Secure
Платеж не удался, требуется аутентификация 3D Secure
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'required_action_requested_payment'
Richiesta di pagamento inviata il :send_date - scadenza :expire_date
Запрос на оплату отправлен :send_date - срок :expire_date
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'request_payment_wait_customer_expired'
Richiesta di pagamento scaduta
Запрос на оплату истек
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'timetable_pause_expired'
Pagamento programmato in pausa scaduto
Запланированный платеж в паузе истек
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'force_payment_due_date'
Il pagamento può essere forzato solo se la data di pagamento coincide con la data odierna
Платеж может быть принудительно выполнен только если дата платежа совпадает с сегодняшней датой
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'reservation_cancelled'
Prenotazione cancellata
Бронирование отменено
Context Italian Russian State
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'payment_refunded_created'
Effettuato rimborso di :amount
Выполнен возврат :currency_symbol :amount
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'payment_refunded_modified'
Modificato il rimboerso da :currency_symbol :old_amount a :currency_symbol :new_amount
Изменен возврат с :currency_symbol :old_amount на :currency_symbol :new_amount
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'payment_succeded'
Pagamento di :amount :currency_symbol eseguito
Платеж выполнен
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'property_cancelled'
Struttura sospesa, scaduta o cancellata
Структура приостановлена, истекла или отменена
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'request_payment_wait_customer_expired'
Richiesta di pagamento scaduta
Запрос на оплату истек
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'required_action_3d'
Addebito non riuscito, è stata richiesta l'autenticazione 3D Secure
Платеж не удался, требуется аутентификация 3D Secure
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'required_action_requested_payment'
Richiesta di pagamento inviata il :send_date - scadenza :expire_date
Запрос на оплату отправлен :send_date - срок :expire_date
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'reservation_cancelled'
Prenotazione cancellata
Бронирование отменено
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'reservation_optionable'
Prenotazione in opzione
Бронирование в опции
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'reservation_pending'
Prenotazione in attesa di conferma
Бронирование ожидает подтверждения

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'payments'[]->'timetable'[]->'required_action_3d'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 2853