2. Beddy Backend V2
3. API
4. Russian
5. translate

return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_stripe_not_active'[]->'message'

Non è stato possibile effettuare l'addebito relativo al pagamento automatico in oggetto poichè non risulta un account Stripe attivo da utilizzare per effettuare l\addebito.

Не удалось выполнить автоматическое списание по данному платежу, так как активный аккаунт Stripe не найден для проведения операции.

return[]->'push_notifications'[]->'payment_timetable_stripe_not_active'[]->'title'

Addebito pagamento automatico fallito - Stripe non attivo

Неудачная автоматическая оплата - Stripe не активирован

return[]->'push_notifications'[]->'queue_past_reservations_task_error'[]->'message'

Si è verificato un errore durante l'elaborazione della coda prenotazioni antecendenti. Messaggio di errore :error_description

Произошла ошибка при обработке очереди прошлых бронирований. Сообщение об ошибке :error_description.

return[]->'push_notifications'[]->'queue_past_reservations_task_error'[]->'subject'

Errore Task elaborazioni prenotazioni antecedenti - :property_name (:property_id) canale :channel_name (:channel_id)

Ошибка задачи обработки прошлых бронирований - :property_name (:property_id) канал :channel_name (:channel_id)

return[]->'push_notifications'[]->'queue_past_reservations_task_record_summary'[]->'message'

Sono state elaborate :reservations_elaborated prenotazioni antecendenti su :reservations_total totali. Ci sono :reservations_require_action prenotazioni che richiedono azioni da parte tua.

Обработано :reservations_elaborated из :reservations_total бронирований. Требуют действия :reservations_require_action бронирований.

return[]->'push_notifications'[]->'quote_request'[]->'message'

:customer_name :customer_surname ha appena effettuato una richiesta di preventivo per la tua struttura.

:customer_name :customer_surname только что отправил запрос на предложение для вашей структуры.

return[]->'push_notifications'[]->'quote_request'[]->'subject'

Nuova richiesta di preventivo

Новый запрос на предложение

return[]->'push_notifications'[]->'remote_door_key_service_reservation_moved'[]->'message'

Uno o più alloggi della prenotazione di <b>:booker_name :booker_surname- :reference_number</b> della struttura <b>:property_name</b> sono stati spostati. È necessario generare una nuova chiave.

Одно или несколько мест для бронирования <b>:booker_name :booker_surname- :reference_number</b> в структуре <b>:property_name</b> были перемещены. Необходимо создать новый ключ.

return[]->'push_notifications'[]->'remote_door_key_service_reservation_moved'[]->'title'

Uno o più alloggi sono stati spostati. È necessario generare una nuova chiave.

Одно или несколько мест были перемещены. Необходимо создать новый ключ.