2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Russian
  5. translate

Translation

return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'property_deleted'
Impossibile cancellare la prenotazione, contattare la struttura
54/630
Context Italian Russian State
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'paid'
Pagato
Оплачено
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'to_be_invoiced'
Da fatturare
Подлежит выставлению счета
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'to_pay'
Da pagare
К оплате
return[]->'reservation'[]->'payment_status'[]->'suspended'
Sospeso
Приостановлено
return[]->'reservation'[]->'policy'[]->'none'
Nessuna penale
Без штрафа
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'property_deleted'
Impossibile cancellare la prenotazione, contattare la struttura
Невозможно отменить бронирование, свяжитесь с объектом
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'missing_main_room_guest'
Ospite principale non configurato per tutte le camere
Основной гость не настроен для всех номеров
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'accommodation_not_found'
L'alloggio è stato eliminato
Номер был удалён
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'different_accommodation_checkout_date'
Le camere della prenotazioni hanno data di checkout differente
Номера в бронировании имеют разные даты выезда
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'different_accommodation_checkin_date'
Le camere della prenotazione hanno data di checkin differente
Номера в бронировании имеют разные даты заезда
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'transfer_on_same_customer_bill'
Impossibile suddividere allo stesso pagante
Невозможно разделить на того же плательщика
Context Italian Russian State
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'not_switch_virtual'
Non puoi spostare la prenotazione su una camera virtuale di un'altra struttura
Невозможно переместить бронирование в виртуальный номер другого объекта
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'not_tableau'
Camera Tableau non appartenente alla sistemazione
Номер Tableau не относится к размещению
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'not_whole'
Impossibile emettere documento su pagamento associato
Невозможно создать документ для платежа, который связан с другим платежом
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'pax_fields_in_not_paxable_bill'
Non puoi inserire riferimenti ospiti per un addebito diverso dai servizi extra basati su ospiti
Невозможно указать гостей для расходов, не основанных на обслуживании гостей
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'payment_amoun_minor_of_amount_used'
L'importo specificato (:request_amount) è minore di quello già utilizzato (:amount_used_global)
Указанная сумма (:request_amount) меньше использованной суммы (:amount_used_global)
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'property_deleted'
Impossibile cancellare la prenotazione, contattare la struttura
Невозможно отменить бронирование, свяжитесь с объектом
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'property_not_attached'
Non puoi associare pagamenti a strutture non coinvolte nella prenotazione
Невозможно связать платежи с объектами, не связанными с бронированием
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'refund_in_invoice'
Non puoi associare un rimborso a fatture o ricevute
Невозможно связать возврат с выставленными счетами или квитанциями
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'resend_email_empty_address'
Non è stato specificato un indirizzo email su questo cliente
Не указан email для этого клиента
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'reservation_unpaid'
La transazione non è andata a buon fine
Транзакция не завершена

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'reservation'[]->'errors'[]->'property_deleted'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 3512