2. Beddy Backend V2
3. API
4. Russian
5. translate

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'existing_invoices_joined'

Esistono documenti legati all'addebito :bill_name, impossibile trasferire in alloggi di altre prenotazioni o conti passanti

Есть документы, связанные с расходом :bill_name, невозможно переместить в другие номера или внешние счета

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'customer_invoiced'

Esistono fatture emesse per il cliente :customer impossibile da cancellare

Есть выставленные счета для клиента :customer, их нельзя отменить

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'is_previous'

Prenotazione antecedente all'allaccio del channel

Бронирование, предшествующее подключению канала

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'bill_cant_split'

Addebito non splittabile in questa tipologia

Расход невозможно разделить в этой категории

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'bill_charged'

Uno o più addebiti sono fatturati, impossibile effettuare la modifica.

Один или несколько расходов были выставлены в счёт, изменение невозможно.

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'no_guests'

Nessun ospite presente in questa prenotazione

Нет гостей в этом бронировании

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'move_other_property_notify'

Scegliere una struttura dalla quale fare partire le notifiche

Выберите объект, от которого будут отправлены уведомления

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'bill_deposit_not_allowed'

Pagamento non associabile alla tipologia di addebito

Платёж нельзя связать с этим типом расхода

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'bill_discount_unsuitable_to_row'

Lo sconto ricalcolato è incompatibile con la parte di addebito fatturata

Перерасчёт скидки несовместим с частью расхода, выставленного в счёт

return[]->'reservation'[]->'warnings'[]->'bill_rows_discount_deleting'

Il trasferimento ha causato il reset dello sconto relativo all' addebito sorgente presente su conto aperto

Перемещение вызвало сброс скидки, связанной с исходным расходом, находящимся на открытом счёте