2. Beddy Backend V2
  3. API
  4. Russian
  5. translate

Translation

return[]->'sca'[]->'email'[]->'non_beddy_payment_click_here_link'
Per confermare la prenotazione vai al seguente link: :link
67/580
Context Italian Russian State
return[]->'sca'[]->'email'[]->'payment_summary'
Riepilogo pagamento
Резюме платежа
return[]->'sca'[]->'email'[]->'reservation_total'
Totale prenotazione
Итог по бронированию
return[]->'sca'[]->'email'[]->'payment_total'
Totale pagamento
Итог по платежу
return[]->'sca'[]->'email'[]->'authorize_card_use'
Autorizza utilizzo carta
Авторизовать использование карты
return[]->'sca'[]->'email'[]->'payment_click_here_link'
Clicca qui per confermare pagamento
Нажмите здесь для подтверждения платежа
return[]->'sca'[]->'email'[]->'non_beddy_payment_click_here_link'
Per confermare la prenotazione vai al seguente link: :link
Для подтверждения бронирования перейдите по следующей ссылке: :link
return[]->'sca'[]->'email'[]->'non_beddy_reservation_click_here_link'
Per confermare il pagamento vai al seguente link: :link
Для подтверждения платежа перейдите по следующей ссылке: :link
return[]->'sca'[]->'email'[]->'date'
Data
Дата
return[]->'sca'[]->'email'[]->'reservation_confirmation'
Conferma prenotazione numero :referenceNumber
Подтверждение бронирования номер :referenceNumber
return[]->'sca'[]->'email'[]->'payment_confirmation'
Conferma pagamento
Подтверждение платежа
return[]->'sca'[]->'email'[]->'sca_reservation_accepted'
La informiamo che la sua richiesta di conferma del modulo SCA/PSD2 per la prenotazione #:referenceNumber è stata accettata dal cliente.
Сообщаем вам, что ваш запрос на подтверждение формы SCA/PSD2 для бронирования #:referenceNumber был принят клиентом.
Context Italian Russian State
return[]->'sca'[]->'confirmation_request_expired'
Richiesta già scaduta
Запрос истек
return[]->'sca'[]->'email'[]->'authorize_card_use'
Autorizza utilizzo carta
Авторизовать использование карты
return[]->'sca'[]->'email'[]->'date'
Data
Дата
return[]->'sca'[]->'email'[]->'dear_customer_payment'
Gentile :name :surname, <br /> per garantire la sua prenotazione la invitiamo ad autorizzare l'utilizzo della sua carta di credito in base alle condizioni di prenotazione e cancellazione.<br><br>Grazie per la collaborazione.
Уважаемый(ая) :name :surname, <br /> для гарантии вашего бронирования, просьба авторизовать использование вашей кредитной карты согласно условиям бронирования и отмены.<br><br>Спасибо за сотрудничество.
return[]->'sca'[]->'email'[]->'dear_customer_reservation'
Gentile :name :surname, <br /> per garantire la sua prenotazione la invitiamo ad autorizzare l'utilizzo della sua carta di credito in base alle condizioni di prenotazione e cancellazione.<br><br>Grazie per la collaborazione.
Уважаемый(ая) :name :surname, <br /> для гарантии вашего бронирования, просьба авторизовать использование вашей кредитной карты согласно условиям бронирования и отмены.<br><br>Спасибо за сотрудничество.
return[]->'sca'[]->'email'[]->'non_beddy_payment_click_here_link'
Per confermare la prenotazione vai al seguente link: :link
Для подтверждения бронирования перейдите по следующей ссылке: :link
return[]->'sca'[]->'email'[]->'non_beddy_reservation_click_here_link'
Per confermare il pagamento vai al seguente link: :link
Для подтверждения платежа перейдите по следующей ссылке: :link
return[]->'sca'[]->'email'[]->'payment_click_here_link'
Clicca qui per confermare pagamento
Нажмите здесь для подтверждения платежа
return[]->'sca'[]->'email'[]->'payment_confirmation'
Conferma pagamento
Подтверждение платежа
return[]->'sca'[]->'email'[]->'payment_summary'
Riepilogo pagamento
Резюме платежа

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

Italian Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
return[]->'sca'[]->'email'[]->'non_beddy_payment_click_here_link'
Labels
No labels currently set!
Source string age
a year ago
Translation file
resources/lang/ru.php, string 3862